hand geometry oor Spaans

hand geometry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

geometría de la mano

voorbeelde

Instead of a handle, there was an EyeDentify retinal scanner and a FingerMatrix hand geometry reader.
En lugar de pomo había un escáner retiniano de identificación ocular y un lector de geometría dactiloscópica.

through his physiological and behavioral characteristics (i.e., fingerprint, retinal scan, hand geometry or facial features as well as voice print, signature and keystroke, respectively
La biométrica se ha convertido actualmente en una amplia categoría de tecnologías que proporcionan una confirmación precisa de la identidad de un individuo a través de sus características fisiológicas y de comportamiento (huellas dactilares, exploración de retina, geometría de la mano o rasgos faciales, así como la huella vocal, la firma y la pulsación de teclas, respectivamente

through his physiological and behavioral characteristics (i.e., fingerprint, retinal scan, hand geometry or facial features as well as voice print, signature and keystroke, respectively).
La biométrica se ha convertido actualmente en una amplia categoría de tecnologías que proporcionan una confirmación precisa de la identidad de un individuo a través de sus características fisiológicas y de comportamiento (huellas dactilares, exploración de retina, geometría de la mano o rasgos faciales, así como la huella vocal, la firma y la pulsación de teclas, respectivamente).

On the other hand, the geometry of spacetime is strongly warped near massive objects.
En cambio, la geometría del espacio-tiempo sufre pronunciadas deformaciones cerca de los cuerpos con masa.

On the other hand, the geometry of a transition state cannot be established from measurement.
Por otro lado, la geometría del estado de transición no se puede establecer a partir de medidas.

She hands me her geometry book, like I'm supposed... to supposedly review it, or something.
Me pasó su libro de Geometría, como si yo supuestamente... lo fuera a repasar o algo así.

She hands me her geometry book, like I' m supposed... to supposedly review it, or something
Me pasó su libro de Geometría, como si yo supuestamente...lo fuera a repasar o algo así

The building, situated on the northern edge of the sector, is constructed on the basis of the tension between two differentiated geometries: on the one hand, a cubic geometry with regular windows that correspond to the apartments and on the other hand, an irregular geometry formed by triangular polygons that correspond to ventilation shafts that open onto the façade itself.
El edificio, situado en el límite norte del sector, se construye mediante la tensión de dos geometrías diferenciadas: por un lado, una geometría cúbica, con ventanas regulares que corresponden a las viviendas y por otro lado, una geometría irregular, formado por polígonos triangulares, que corresponden a patios de ventilación que recaen sobre la propia fachada.

“The calculus is just a convenience, a short-hand way of doing geometry.”
—El cálculo no es más que una conveniencia, una forma taquigráfica de hacer geometría.

They come together on top of us like the templed fingers of two hands made of black geometry.
Confluyen sobre nuestras cabezas como los dedos de dos manos de siniestra geometría.

While she chomped and wiped her sticky chin with the back of her hand, I finished my geometry.
Mientras ella masticaba y se limpiaba la barbilla pegajosa con el dorso de la mano, terminé los deberes de geometría.

A building that's 70 feet tall—to go in and hand-score the geometry so when it fractures or falls apart—would be a time consuming laborious process.
Un edificio de 70 pies (21 m) de alto —entrar y marcar a mano la geometría para cuando se fracture o se desmorone— sería un proceso laborioso y una pérdida de tiempo.

There are your own empirical measurements on the one hand and there is Euclidean geometry on the other.
Por una parte están las propias mediciones empíricas y por la otra la geometría euclidiana.

Traits that may be used for recognition in biometrics include DNA, fingerprint, iris, retina, hand or facial geometry, facial thermogram, ear shape, voice, body odour, blood vessel pattern, handwriting, gait and typing patterns.
Los rasgos que pueden utilizarse para el reconocimiento biométrico son el ADN, las huellas dactilares, el iris, la retina, la geometría de las manos o el rostro, el termograma facial, la forma de la oreja, la voz, el olor corporal, la configuración de los vasos sanguíneos, la letra, el modo de andar y la forma de mecanografiar.

Traits that may be used for recognition in biometrics include DNA, fingerprint, iris, retina, hand or facial geometry, facial thermogram, ear shape, voice, body odour, blood vessel pattern, handwriting, gait and typing patterns
Los rasgos que pueden utilizarse para el reconocimiento biométrico son el ADN, las huellas dactilares, el iris, la retina, la geometría de las manos o el rostro, el termograma facial, la forma de la oreja, la voz, el olor corporal, la configuración de los vasos sanguíneos, la letra, el modo de andar y la forma de mecanografiar

She watches a teacher right at the very back gesticulating, the geometry book in her hand.
Ve al final de todo a una profesora que gesticula mucho con el libro de geometría en la mano.

On the other hand, they made discoveries in true geometry which were of fundamental importance.
Por otra parte, hicieron descubrimientos de verdadera geometría, que fueron de importancia fundamental.

“It is merely a combination of geometry-based strategy and hand-eye coordination.”
El billar no es más que una combinación de estrategias geométricas y coordinación oculomanual.

He is holding my geometry textbook in one hand and a towel in the other.
Sostiene mi manual de geometría en una mano y una toalla en la otra.

His fur was fingered and stroked by hundreds of loving hands, and the crush changed its geometry around him.
Cientos de manos amorosas acariciaban y tocaban su pelaje, y la multitud modificaba su geometría en torno a él.

The identification of a person, based on physiological or behavioural characteristics, such as fingerprints, iris scanning, hand and finger geometry etc, appears to be the only solution that could provide both the highest convenience and the highest security.
La identificación de una persona, basada en características fisiológicas o conductuales, como las huellas digitales, el examen del iris o la geometría de la mano y los dedos, parecen ser la única solución capaz de proporcionar la comodidad y seguridad más altas.

Even the precise geometry of his hand, when I gaze at it, dissolves me into water and I flow away in a flood of love.
Incluso la precisa geometría de su mano, cuando la contemplo, me disuelve en agua, y la corriente del amor me arrastra.

The controls were an odd assemblage of holographic geometries that danced before her hands.
Los controles eran un curioso conjunto de geometrías holográficas que danzaban ante sus manos.

As to the operation of biometrics, it was suggested that the list should elaborate along the following lines: “biometric devices (enabling the identification of individuals by their physical characteristics, whether by hand or face geometry, fingerprint reading, voice recognition or retina scan, etc.)”
En cuanto a la biometría, se sugirió que se incluyera la siguiente explicación en la lista: “dispositivos biométricos (que permiten la identificación de individuos por sus características físicas, ya sea mediante geometría de las manos o del rostro, lectura de huellas dactilares, reconocimiento de voz o barrido de la retina, etc.)”

As to the operation of biometrics, it was suggested that the list should elaborate along the following lines: “biometric devices (enabling the identification of individuals by their physical characteristics, whether by hand or face geometry, fingerprint reading, voice recognition or retina scan, etc.)”.
En cuanto a la biometría, se sugirió que se incluyera la siguiente explicación en la lista: “dispositivos biométricos (que permiten la identificación de individuos por sus características físicas, ya sea mediante geometría de las manos o del rostro, lectura de huellas dactilares, reconocimiento de voz o barrido de la retina, etc.)”.