hardstand area oor Spaans

hardstand area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de estacionamiento

Soortgelyke frases

hardstanding area
zona de estacionamiento

voorbeelde

It is estimated that by the time these rollers had completed the first runway and hardstand areas, they had covered a distance of 119,000 miles [192,000 km], equivalent to five times the distance around the world.
Se calcula que, cuando las aplanadoras terminaron la primera pista y las zonas de estacionamiento de aviones, habían recorrido un total de 192.000 kilómetros, es decir, cinco veces la circunferencia de la Tierra.

d) Increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional
d) El aumento de los recursos necesarios para consultores, debido fundamentalmente a la necesidad de cumplir el requisito de certificación obligatoria de todos los proyectos de construcción, en particular en lo que respecta al asfaltado de caminos internos, la construcción de zonas de aparcamiento y el mejoramiento de la red de desagüe y de la red eléctrica, los cuales han de estar autorizados por un profesional con licencia local

Increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional.
El aumento de los recursos necesarios para consultores, debido fundamentalmente a la necesidad de cumplir el requisito de certificación obligatoria de todos los proyectos de construcción, en particular en lo que respecta al asfaltado de caminos internos, la construcción de zonas de aparcamiento y el mejoramiento de la red de desagüe y de la red eléctrica, los cuales han de estar autorizados por un profesional con licencia local.

The increase is due mainly to the need to comply with Italian Government and Italian Air Force mandatory certification requirements for having all construction projects, including the asphalting of internal roads, the construction of hardstand areas, the upgrading of the storm water network and the upgrading of the electrical network, certified by a locally registered and certified professional.
El aumento se debe principalmente a la necesidad de cumplir el requisito de certificación obligatoria del Gobierno de Italia y de la Fuerza Aérea Italiana de que un profesional con registro y certificación locales certifique todos los proyectos de construcción, incluido el asfaltado de caminos internos, la construcción de zonas de aparcamiento, la modernización de la red de desagüe y la modernización de la red eléctrica.

During the 2016/17 period, the mission plans to complete various construction projects, including the expansion of the Abyei camp, with a focus on the creation of hardstanding areas with laterite and the upgrading and drainage of the Abyei camp roads, as well as the replacement of aged prefabricated structures and building components consisting of both living accommodations and ablution units.
Durante el ejercicio 2016/17, la misión tiene previsto completar diversos proyectos de construcción, entre ellos la ampliación del campamento de Abyei, centrándose en la creación de zonas de estacionamiento con laterita y el mejoramiento y drenaje de las carreteras del campamento de Abyei, así como la sustitución de estructuras prefabricadas y de componentes de construcción anticuados consistentes en alojamientos y lavabos.

A Folsom site at Hanson, Wyoming, also revealed areas of hardstanding, which indicate possible dwellings.
Un yacimiento Folsom en Hanson, Wyoming, también reveló áreas de posibles asentamientos.

Watching the screen I added some lateral drift until we were just over the hardstand which was our target area.
Mirando a la pantalla agregué un poco de deslizamiento lateral hasta que estuvimos justo sobre nuestro blanco.

Airports: fuel storage, workshops, washdown areas, stormwater run-off from hardstanding.
Aeropuertos: almacenamiento de combustibles, talleres, áreas de lavado, escorrentías de aguas pluviales procedentes de áreas de estacionamiento.

Provision and maintenance of adequate means of access from a hard road to the working/hardstanding and storage areas.
Provisión y conservación de los adecuados accesos entre una carretera firme y las áreas de trabajo y almacenamiento.

In particular: labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hardstanding, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.
En particular: en las etiquetas y en las fichas de datos de seguridad, cuando se disponga de estas, de los biocidas autorizados se indicará que la aplicación industrial debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación.

In view of the risks identified for soil, labels, and, where provided, safety data sheets of product authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hardstanding, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.
dados los riesgos para el suelo, en las etiquetas y en las fichas de datos de seguridad, cuando se disponga de estas, del biocida autorizado se indicará que la aplicación industrial debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación.

Situation and Outside space Located in a quiet area the property is accessed directly from a main road where gates take you onto hardstanding with space for a vehicle.
Se encuentra en una zona tranquila y se accede directamente desde la carretera donde encontramos la puerta principal a la propiedad donde tenemos espacio para aparcar.

To the front of the property the gravel hardstanding leads to a garage (5.0m x 3.5m) and a walled and gated access leading onto a courtyard and pool area.
En la parte delantera encontramos una explanada de gravilla que da paso a un garaje (5.0m x 3.5m) y una pared con una verja da paso al patio y la zona de piscina.