he can't sleep oor Spaans

he can't sleep

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no puede dormir

Tom says he can't sleep.
Tom dice que no puede dormir.

Soortgelyke frases

he has so many worries that he can't sleep
tiene tantas preocupaciones que no puede dormir

voorbeelde

That's all he can do, and he can't sleep either.
No puede hacer nada más, porque tampoco puede dormir.

Never smiles, nawt a kind word t' anyone, an' he can't sleep.
Nunca sonríe, nunca tiene una palabra amable para nadie y no logra conciliar el sueño.

He wants his peace and quiet but he can't sleep here
Necesita paz y silencio, pero no puede dormir aquí.

He can't sleep at night, so you leave the light on.
No puede dormir de noche, entonces le dejas la luz prendida.

If he can't sleep, why call you?
Si no puede dormir, ¿por qué llamarte?

He can't sleep, so he goes out walking.
No puede dormir, por lo que va a caminar.

How comfortable can he be, if he can't sleep here?
¿Cuán cómodo puede estar aquí si no puede dormir?

He can't sleep.
Él no puede dormir.

He can't sleep, he's off sick.
No puede dormir, está de baja por enfermedad.

And when he wakes me up at night and says he can't sleep
Y cuando me despierta por la noche y me dice que no puede dormir...

Says he can't sleep.
Dice que no puede dormir.

Also, Yamamura will collapse if he can't sleep soon, and who else we got can do this?
Además, Yamamura no tardará en derrumbarse si no puede dormir pronto, ¿y qué otro es capaz de hacer su trabajo?

His body writhes, he is desolate, and he can't sleep.
Su cuerpo se estremece, él está desolado y no puede dormir.

He can't sleep for more than hour at a time and he smells blood every moment he's awake!
¡ No puede dormir más de una hora seguida y huele sangre cada vez que se levanta!

He can't sleep.
El no puede dormir

He can't sleep out his whole leave in London.
No puede pasarse el permiso en Londres durmiendo.

He can't sleep at the bus station.
No puede dormir en la estación de autobuses.

He can't sleep at night.
¿Sabe que no logra dormir por la noche?

It's too much to expect a man to stay below in this weather if he can't sleep.""
Es mucho pedir a un hombre que permanezca bajo cubierta con este tiempo, si no puede dormir.

Little guy, he's tired, but he can't sleep for wanting to see everything.
Parece ser que este pequeñito está agotado.

He can't sleep, he won't eat.
No puede dormir, no come.

Dad said he can't sleep without your snoring.
Papá dijo que no podía dormir sin tus ronquidos.

Fine, but I'm calling you when he can't sleep tonight.
Vale, pero te llamaré cuando no pueda dormir esta noche.

Mr. Meng complains he can't sleep with you pounding away at that machine.
El Sr. Meng no puede dormir.

Sorry, the General says to make less noise because he can't sleep.
Disculpe, el General dice que hagan menos ruido porque no puede dormir.