he carried out did his duty oor Spaans
he carried out did his duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplió con su deber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mudge blew his great nose loudly, a thing he always did before carrying out some part of his duties.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
He knew his duty and he knew how to carry it out and he did not need young James Murray giving him orders.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
Because Eli did not carry out the punishment the law of Moses required for his sons’ actions, he was failing to do his duty.
No perdemos nada por intentarloLDS LDS
Explain that because Eli did not carry out the punishment that the law of Moses required for his sons’ actions, he was failing to do his duty.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLDS LDS
He also maintained, however, that the medical examination carried out prior to his recruitment was not properly conducted inasmuch as it did not reveal that he was suffering from a serious disease or that he could only be assigned to duties compatible with his disease.
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Roth said that he knew the Chairman of the International Commission of Inquiry on Darfur to be an expert in the field of human rights and international humanitarian law, that he knew how he would go about his work and that, if the Government did not carry out its duty to bring those responsible to trial, he would bring the matter to the Security Council, saying that he knew all the members of the Council well and had close contacts with them.23 From what Mr.
¿ Qué está diciendo?UN-2 UN-2
However, he did significantly improve general living conditions during his tenure and was extremely conscientious in carrying out his duties: “Even in the country when he was supposed to be resting," his niece remembered, "he was constantly receiving couriers from Moscow and giving audiences.”
Mantén la vista en el horizonte. "WikiMatrix WikiMatrix
Given the negative impact that ending core diplomatic training would have on the overall performance of diplomats, in particular those from developing and least developed countries, in carrying out their multilateral duties, the Secretary-General recommends, as he did in his earlier report (A/62/377, para. 47), that, as a first priority, the Fifth Committee should reconsider the issue of financing UNITAR core training activities from the United Nations regular budget.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteUN-2 UN-2
Mr. Roth said that he knew the Chairman of the International Commission of Inquiry on Darfur to be an expert in the field of human rights and international humanitarian law, that he knew how he would go about his work and that, if the Government did not carry out its duty to bring those responsible to trial, he would bring the matter to the Security Council, saying that he knew all the members of the Council well and had close contacts with them # rom what Mr. Roth told the Commission it was clear that the international human rights organizations played an influential role in the resolutions that were adopted on this problem and that the positions adopted by those organizations were based on inaccurate information
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?MultiUn MultiUn
In the second place, the appellant disputes the Court of First Instance's statement that he did not provide any evidence such as to prove the accuracy of his claim that Ms Y was asked to carry out on a temporary basis the duties of a reviser or, at least, to make that claim plausible.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Why did he think Samuel needed help to carry out his duties?
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His great goodness did not, however, degenerate into weakness and he never lacked firmness in carrying out the duties of his state.
Nada al númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although he soon retracted the statement, amid criticism questioning his right as justice minister to refuse to carry out a duty stipulated by law, he did not end up signing an execution order during his tenure of roughly 11 months.
¿ Buscan algún dulce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, St John incarnates in himself the ideal of one who has a deep knowledge of the mysteries of God, straining as he did to the perfection of virtues, of study, and of discipline; also the ideal of the Parish Priest who sanctifies his faithful with the example of his life and with his zeal for souls; furthermore, that of the Vicar General who carries out his duties carefully, in harmony with the will of his Archbishop in the spirit of ecclesial obedience.
Bueno, estoy preocupadovatican.va vatican.va
9 By letter of 28 February 2011 (‘the letter of 28 February 2011’), which the applicant claims he received on 6 April 2011, the Commission informed the applicant that, as the initial judgment had annulled the decision of 30 May 2005 solely on the ground of inadequate reasoning and did not express a view as to his ability to carry out his duties, any possibility of his being reinstated would be subject to his undergoing a medical examination, as provided for in Article 15 of Annex VIII to the Staff Regulations.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoEurLex-2 EurLex-2
Bernardo lived in a small room in the back of the church where he did his best to maintain the grounds and a small chapel, also carrying out the duties of sacristan.
Ahora se tranquilizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He never wanted to hide those things that the press did not mention, that is, that the sacrifice (of war) would be useless under such circumstances, but nonetheless, above all, if he were kept on at his current appointment, he would carry out his duty.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He did nothing without the permission of bishops and parish priests; he worked (with seminaries and in his role in the Council of Conscience) not only so that priests could be properly formed to carry out their duties as well as possible, but also to ensure that the fruits of the mission would continue.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chairman Al-A'raji expressed his strong trust in Hanwha's commitment in his reply to Chairman Kim, stating that he was "deeply grateful for the dedication of the employees of Hanwha E&C who did not withdraw but instead stood their ground despite the crisis in Iraq and carried out their duties with professionalism and dedication."
¡ Que se besen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.