he knocked on the table oor Spaans

he knocked on the table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dio unos golpes en la mesa

voorbeelde

He knocked on the wooden table with his black-gloved hand.
Golpeó la mesa de madera con su mano enguantada de negro.

In the process he knocked over a cup on the table and narrowly missed Polly’s head with his elbow.
Mientras lo hacía volcó una taza en la mesa y casi tropezó con el codo con la cabeza de Polly.

Now, Kenneth, when he came to this part, the dream life, he gave upside-down knuckle knocks on the table.
Y mira, Kenneth, cuando llegó a esa parte, la vida de ensueño, empezó a golpear la mesa con los nudillos.

Letting go the shade, he placed the plate on the table as the knocking became more insistent.
Dejó caer la cortina y puso el plato sobre la mesa mientras los golpes se tornaban cada vez más insistentes.

He was so big that when we allowed him in the house, he knocked over vases—and the tables they were on!
Era tan grande que cuando lo dejábamos entrar en casa tiraba al suelo los jarrones ¡y de paso las mesitas donde estaban!

He fumbled on the table, knocking over more bottles, but could not find one with anything left in it.
-Buscó sobre la mesa, derribando más botellas, pero no pudo encontrar ninguna en la que quedase algo.

He set the object back on the table, careful not to knock it, daring not to close it.
Volví a depositar el objeto en la mesa sin hacer ruido, sin atreverme a volverlo a cerrar.

“Well, it doesn’t matter,” he mutters, knocking his mug on the old wooden table again for emphasis.
—Bueno, no importa —masculla, golpeando otra vez la taza contra la vieja mesa de madera para enfatizar lo dicho—.

The impact knocked Ned into one of the outdoor tables and he fell over it, hitting his shoulder hard.
El impacto lo lanzó contra una de las mesas de fuera y cayó sobre ella, golpeándose el hombro con fuerza.

He knocks over Willa’s juice and spills cereal on the table.
Se le cae el zumo de Willa y derrama cereales por la mesa.

I asked the crystal ball to contact Mr. Henderson and have him knock on the table, and he did.
Le dije a mi bola de cristal que me contactara con el Sr. Henderson y que si estaba golpeara la mesa y así lo hizo.

I asked the crystal ball to contact Mr. Henderson...... and have him knock on the table, and he did
Le dije a mi bola de cristal que me contactara con el Sr.Henderson...... y que si estaba golpeara la mesa y así lo hizo

As he was setting the dictionary on his table—he now referred to it as his table—there was a knock at the door.
Cuando estaba poniendo el diccionario sobre su mesa, ahora le decía «su mesa», llamaron a la puerta.

He lurched against the kitchen table and knocked over one of the chairs, and then they heard his voice.
Volvió a chocar con la mesa de la cocina, derribó una silla y, entonces, oyeron su voz.

He bangs his fist on the table, making me jump, and stands so abruptly he almost knocks the dining chair over.
Él golpea con el puño sobre la mesa, me hace saltar, y está tan bruscamente que casi golpea la silla de comedor más.

He dropped his flowers on the floor, knocked over a small table, and sent the ottoman spinning against the wall.
Dejó caer las flores al suelo, llevó una mesita por delante y lanzó la otomana dando vueltas contra la pared.

shouts a Bavarian, throwing a case of empties at Albert which knock him off the table he is sitting on.
—grita un bávaro, arrojando una caja de botellas vacía a Albert, que le hace caer de la mesa sobre la que está sentado.

Knocking his pipe out on the table, he said slowly, Heres a very bad mistake.
Vaciando la pipa sobre la mesa dijo lentamente: —Aquí se está cometiendo una equivocación muy grave.

Harley knocked twice on the table to show he passed, too.
Harley golpeó dos veces en la mesa para indicar que él también pasaba.

"Knocking his pipe out on the table, he said slowly, ""Here's a very bad mistake."""
Vaciando la pipa sobre la mesa dijo lentamente: —Aquí se está cometiendo una equivocación muy grave.

In the hall he replaced the table he’d knocked over when he’d run away, and put the receiver back on the telephone.
En el pasillo volvió a colocar la mesita que había tirado al huir, colgó el teléfono.

By the time he filled glasses with ice and cola and set them on the table, a knock sounded on his door.
En el momento en que llenó los vasos con hielo y cola y los puso sobre la mesa, llamaron a la puerta.

Knocking on the open door, he saw Vera Eckhoff standing at the table in a white dentist’s coat.
Burkhard llamó a la puerta entornada y vio a Vera Eckhoff, que estaba junto a la mesa con una bata blanca de dentista.

He knocked over a chair and, um, there's some stuff on the coffee table.
Él tumbó una silla y... hay algunas cosas derramadas sobre la mesa del café.

Johun shouted, slamming his fist on the table and jumping up so swiftly he knocked over his chair.
—Gritó Johun, golpeando su puño en la mesa y saltando arriba tan rápidamente que dio la vuelta a la silla—.