he tells you oor Spaans

he tells you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

les dice

You need to cast doubt on anything that he tells you.
Necesitan dudar de cualquier cosa que les diga.

Soortgelyke frases

is he the same one you were telling me about?
¿es el mismo de quien me hablabas?

Does he tell you the truth?
¿Le dice la verdad? · ¿Les dice la verdad? · ¿Te dice la verdad?

he will tell you
le contará · le dirá · les dirá · te contará · te dirá

voorbeelde

Did he tell you anything else?
¿Le dijo algo más?

Did he tell you Taggart found you because of him?”
¿Te contó que Taggart te encontró por su culpa?

Did he tell you much about his previous life?’
¿Le contó algo de su vida anterior?

Did he tell you this was about us?
¿Él te dijo de qué se trataba?

Did he tell you he left a message last night?”
¿Te dijo él que te dejó un mensaje anoche?

Did he tell you why?
¿Le dijo por qué?

When did he tell you that?
¿Cuándo te dijo eso?

Didn't He Tell You I Was Coming?
¿No le dijo que vendría?

So, he tell you any war stories?
Y, ¿te contó alguna historia de guerra?

Okay, did he tell you about the time we went skinny dipping in Lake Michigan?
Está bien, ¿te contó la vez que fuimos a nadar desnudos en el lago Michigan?

Did he tell you that personally?
¿Te ha dicho eso personalmente?

‘Did he tell you he strangled Mary when she was naked?
—¿Le ha contado Aidan que estranguló a Mary mientras ella estaba desnuda?

But why would he tell you the truth?
¿Pero porque debería de decirte la verdad?

“Did he tell you he was drunk that night?
—¿Te ha contado que aquella noche estaba borracho?

‘And still today, you’re willing to do as he tells you!’
¡Y aún hoy está dispuesto a obedecerle!

Did he tell you?
¿Te lo dijo?

“Did he tell you how long he’d be gone?”
—¿Le dijo cuánto tiempo iba a estar fuera?

Did he tell you what he's been going through?
¿No sabe por lo que está pasando?

If you were partners, why wouldn't he tell you that?
Si ustedes eran compañeros, ¿por qué no se lo dijo?

“Did he tell you he’s moved an inflatable AeroBed into Investigations?”
—¿Te ha dicho que se ha traído una cama inflable AeroBed al cuarto de investigaciones?

And you, you come to me, after you were with him and he tells you:
Y tú, tú vienes a mí, después de que estaban con él y él le dice:

What did he tell you about himself?
¿Qué te dijo de sí mismo?

Never go out without him, and outside, do anything he tells you, even if you don’t see why.
No salgas nunca solo y, en la calle, haz todo lo que te diga, incluso aunque no veas la razón.

Did he tell you he went to the state university?
¿No les ha contado que fue a la universidad estatal?

Did he tell you the type of clothing you should take?
¿Le dijo qué tipo de ropa debía llevar?