he turned around
se dio la vuelta
he turns around oor Spaans
he turns around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
da vuelta
Must've said something to him, because he turned around before he got shot.
Le debe de haber dicho algo, porque se dio vuelta antes de morir.
pega la vuelta
He exploits them, he pays them pennies, and then he turns around and he sells his art for hundreds.
Él los explota, les paga unos centavos... y luego pega la vuelta y vende su arte por cientos.
se da la vuelta
By the time he turns around, I'm gone.
Para cuando se da la vuelta, yo ya me he ido.
se da vuelta
Must've said something to him, because he turned around before he got shot.
Le debe de haber dicho algo, porque se dio vuelta antes de morir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were far fewer fires and after reaching Jefferson he turned around and saw no more fires.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
I think he would remember me If he turned around.
TRANSPORTE POR FERROCARRILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he turned around she stared at him with wide eyes.
operaciones enLiterature Literature
"""I'm finished,"" she said, and returned the dark bandana to him when he turned around."
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Then he turned around and went back to the lift.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Finally he turned around and noticed me watching him, sitting on the hood of a police car.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
When he turned around again, he had a doleful expression on his face.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses enla costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Then he turns around and walks away.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
But what if when he sees me he turns around and leaves?
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
He turns around and wanks his weenie.
El criminal tenía dos pares de párpadosCommon crawl Common crawl
He ran forward to field Robby’s throw, and when he turned around he saw her.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
He turned around and McCaleb followed him into a room crowded with desks and detectives.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
He turned around, as though looking at the street name.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
When he turned around, Dudley was shocked to see that there were tears in his boss’s eyes.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
He lurched for his glass but when he turned around the Russian was gone.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Lewis had stopped crying, and now he turned around to look.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
He turned around at once, but all he saw was Mimi, still asleep.
Eres fuerteLiterature Literature
He turned around and was about to leave when he heard the noise.
Sólo un momentoLiterature Literature
He turns around toward the bar and repeats: “He thinks I don’t recognize him!”
Detén el tráficoLiterature Literature
Moments later, he turned around and came back.
Es simplemente salirLiterature Literature
Slowly, he turned around, his protective shield firmly in place.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
When he turned around, he opened fire.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She demanded that he turn around right this instant.
Vale, apague el motorLiterature Literature
He turns around, puts the mugs on the table, and grabs the milk and sugar.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
He turned around as if he’d heard a strange, inescapable code.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
11889 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.