he volunteered to help us oor Spaans
he volunteered to help us
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se ofreció voluntariamente a ayudarnos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He volunteered to help us.
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're allowed to attack Mailman Barry because he volunteered to help us with our karate moves.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
I don't exactly get the feeling that he's gonna volunteer to help us.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kindly volunteered to help us out here.”
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Mike said that he would nonetheless be happy to help us as a volunteer.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
I think what he managed to do was the equivalent of threading a camel through the eye of a needle and he had threaded several camels through several needles, which would have helped us, sewers and weavers — the people who had volunteered to help lead different activities — to make a tapestry.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
“In the first place,” he said, “the system takes advantage of our having plenty of volunteer help and enough talented craftsmen and managers to use this unlimited help.”
Esto no es buenojw2019 jw2019
Mr. Abdalla (Libyan Arab Jamahiriya) said he had noted that the Non-Governmental Organizations Section used the services of volunteers from various non-governmental organizations to help it to cope with its heavy workload
¿ Eran cambios para mejor o para peor?MultiUn MultiUn
Mirjan said something very poignant in regard to those volunteers who offer their help; he said, “For fifteen years now they have sacrificed themselves joyfully out of love for Jesus and for us”.
No, venga, no es necesario vacilarvatican.va vatican.va
Pledging help of every kind, he said “Jamaat-ud-Dawa is ready to send its volunteers, doctors, food, medicines and other relief items on humanitarian grounds if the US government allows us.”
Conozco a este hombre desde hace muchoglobalvoices globalvoices
In parallel with our Joint Action, we have also adopted an Action Plan in which the EU member States undertook to submit confidence-building measures returns to the United Nations each year, as well as to consider and volunteer expertise to the Secretary-General in helping him update the lists of experts and laboratories on which he may call for investigation of the alleged use of chemical or biological weapons.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
In parallel with our Joint Action, we have also adopted an Action Plan in which the EU member States undertook to submit confidence-building measures returns to the United Nations each year, as well as to consider and volunteer expertise to the Secretary-General in helping him update the lists of experts and laboratories on which he may call for investigation of the alleged use of chemical or biological weapons
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
Referring to the volunteers, he says, “These ‘akkis’ [elder sisters] have helped us to forget and move on in life.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good man who's there as a volunteer gave us some water and he helped us to go on top of the mountain.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has helped more than 245 student athletes across the Tampa Bay area get into college, lead corporate volunteers in reading books to children in after-school programs, used his story to inspire employees from all types of companies to volunteer, and taken part in United Way's Walking School Bus program in at-risk neighborhoods by escorting children to school on foot to make sure they get there on time and can gain access to a healthy breakfast.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesWikiMatrix WikiMatrix
“When the boats began to arrive last year, we started with ad hoc distributions as community volunteers,” he said “Then Caritas Hellas helped us to organise regular distributions of sleeping bags and mats.
¿ Es la respuesta que buscabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was in a building that was being used as the recovery center. He was helping to direct the thousands of volunteers who were arriving in yellow school buses.
No expulsaría ningún casquilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He volunteered as a model for a firefighter calendar, whose proceeds were used to help injured and retired firefighters, as well as for a promotional video on fire safety.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Father Germán mentioned that there is a possibility to bring a volunteer that can help us, but we're working on the paperwork for him to travel from abroad. he is out of the country.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also loves science and had volunteered to help with the march and was excited to meet up with us in this context.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though He is Almighty God, He does not do anything for us unless we volunteer to serve Him as our Master and ask for help.
¿ No te gusta, Smith?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The founder of Cardpool, a gift card exchange marketplace, Wong said he now volunteers at events like the youth hackathon because he sees it as a good way to use his expertise to help others, and do it in a way that will eventually strengthen the tech sector.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also want to thank the team of volunteers at Saint Peter’s for accompanying and helping us in our most urgent need”, he adds.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.