he was cleared of all charges oor Spaans
he was cleared of all charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo absolvieron de todos los cargos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was detained in a federal prison for almost a year before he was cleared of all charges.
¿ Y eso qué me va a abrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thayer, he was cleared of all charges.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was found innocent and was cleared of all charges on March 15, 2010.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyWikiMatrix WikiMatrix
He was asking to take charge of the investigation and he wanted it clear to all parties.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
He was partially exonerated during Nikita Khrushchev's partial destalinization and was cleared of all charges during perestroika.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoWikiMatrix WikiMatrix
Bobby Comfort (Marsters) was a convicted thief, before he escaped from prison and cleared himself of all charges.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaWikiMatrix WikiMatrix
He was cleared of all charges by Manhattan Supreme Court Judge Daniel Conviser.
¿ El famoso Charles Muntz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activist Yahaya Badamassi has been released after he was cleared of all charges by the Appeal Court of Zinder on 6 December.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph was cleared of all charges, but mobs still kept him away from Colesville until August 1830, when he was finally able to confirm most of the new converts.
Debemos encontrar a AhamoLDS LDS
He is known mainly for his resignation from Carter's administration due to a scandal during his first year in office; he was cleared of all charges.[1]
Hey, ¿ tendrás listo eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seemed to him that if he came at all to the appointment, however late, he was clear from the charge of cowardice.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
What follows is the statement released by Dr. Wolfson, describing how he was cleared of all charges and complaints that were leveled against him for speaking out on the issue of vaccine safety:
Asunto: Tasas de transferenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fireman who looked as if he was in charge came out of the building and said to a policeman, 'All clear in there.'
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
The State party further considers that the potential danger of the complainant's facing fresh charges of Islamist sympathies in the future does not seem substantial within the meaning of article # of the Convention, nor yet credible in terms of his own account, which suggests that his service file was sufficient for the military authorities to clear him of all suspicion in this regard and he was acquitted of the charges
Tipo de argumento desconocidoMultiUn MultiUn
Botín was subsequently charged with "misappropriation of funds" and "irresponsible management," but, in April 2005, he was cleared of all these charges.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was cleared of all charges during the trial, but died of cancer a few months later. Allied figures[edit] These figures are members of other parties that gave political support to the Workers' Party before the scandal: PTB, PP, PL, and the PMDB.
Vuelvo enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a related claim of violation of article # paragraph # the author contends that instead of being properly compensated for the violations at issue, he was forced himself to pay for the time unjustly held in prison, and remains on the list of excludable aliens, despite having been fully cleared of all charges against him
¿ Qué tal...... una vida por otra?MultiUn MultiUn
In a related claim of violation of article 2, paragraph 3, the author contends that instead of being properly compensated for the violations at issue, he was forced himself to pay for the time unjustly held in prison, and remains on the list of excludable aliens, despite having been fully cleared of all charges against him.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoUN-2 UN-2
He was cleared of all drummed up charges against him and fully rehabilitated in December 1956, at the end of Stalinist terror in Poland.[2]
Ricky, la poli está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reiterate that David Rabelo was imprisoned for 27 months between 1993 and 1995 accused of rebellion, he was tried and cleared of all charges in the first and second stage of proceedings and furthermore he later won compensation from the state for arbitrary detention[5].
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventually, ShortTail was cleared of all charges, however, he had to pay the court fees.
Eres fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, he made it clear that Noriega was not alone in charge of all this.
No lo dejaré salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He asked for a jury trial instead, and when the alleged victim declined to cooperate and prosecutors dropped charges instead of proceeding, he was cleared of all wrongdoing.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The truth was that the extradition request had been denied and Asch, cleared of all charges, was free to go where he pleased when he pleased.
¿ Qué tipo de cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohnesorg died before he could be treated at a hospital. At that time, Kurras was cleared of all charges in two separate trials.[1]
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.