he wouldn't be able to oor Spaans
he wouldn't be able to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no podría
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Lo atamos para que así no pudiera escapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he had left William behind then he wouldn't be able to watch and monitor him.""
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
He wouldn't be able to sit in the front seat and put his head out the window either.
¡ Hay demasiados!Literature Literature
I knew he wouldn't be able to stay clean.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hoped to trap Clive in an embarrassing situation that he wouldn't be able to explain away.""
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
He wouldn't be able to do that if she tried to run.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
I didn't kill Isaac, but I knew he wouldn't be able to kill Frankie.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, he wouldn't be able to do his job.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't be able to go without it.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that crazy speed, he wouldn't be able to hold out long.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
He wouldn't be able to effectively attack again tonight.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
I was getting worried that he wouldn't be able to control himself.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
He wouldn't be able to teach us if he lied!
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't be able to act naturally with her, and the strain would tear them apart.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
He wouldn't be able to use his right hand or arm without jostling the boy.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Even when he got free, he wouldn't be able to accidentally injure her if he lost control.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
It was quarter-past three and Anders knew he wouldn't be able to sleep.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
He wouldn't be able to get down to Charleston and back in time.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Julian knew he wouldn't be able to stand the torture of imagining that.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
His hands started shaking so badly he worried he wouldn't be able to paint.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
He wouldn't be able to hit her, even without the fog.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
He wouldn't be able to do anything much for a while, anyway.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
I was hoping he wouldn't be able to raise it so I could sample that tempting morsel myself.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
"I overheard Ted say to one of his brothers that, ""he wouldn't be able to understand the technology."""
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
I'm sure he wouldn't be able to read it by himself... and he'll need help understanding all this.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn't be able to tell anyone any different.
Sólo son canadiensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.