head first oor Spaans

head first

/hɛd.fɝst/, /hɛd.fɜːst/ bywoord

With the head first or foremost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de cabeza

bywoord

He plunged into the water head first.
Se tiró de cabeza al agua.

Soortgelyke frases

head first entry
entrada de cabeza

head-first entry
entrada de cabeza

he said the first thing that came into his head
dijo lo primero que se le ocurrió

head-first
de cabeza · precipitadamente

voorbeelde

No, he had to clear his head first and come up with an action plan.
No, él tenía que aclarar su cabeza y llegar a un plan de acción.

I'm gonna dive down your chimney, head first.
Voy a tirarme por su chimenea, de cabeza.

He really oughta run things through his head first.
Realmente debería pensar las cosas antes de decirlas.

I just heard that a young girl fell head first into a fifty-foot well.
Acabo de oír que una joven cayó de cabeza en un pozo profundo.

Dive in head first and never look back.
Sumérge la cabeza primero y nunca mires hacia atrás.

Turning a corner, he nearly ran head-first into a small group of warriors on their way somewhere.
Dobló una esquina y casi chocó con un pequeño grupo de guerreros que se dirigían a algún sitio.

He headed first for the suburban estate where the Wildgoose family lived.
Se encaminó hacia la zona suburbial donde vivía la familia Wildgoose.

Painfully she turned her head, first to one side, then to the other.
Con dolor, movió la cabeza, primero hacia un lado y después hacia el otro.

And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first.
Y si estás mintiendo, yo voy a arrojarte de cabeza por una ventana aún más alta.

She shook her head, first confused by his question and then confused by her own response.
Federica negó con la cabeza, primero confundida por la pregunta y después por su propia reacción.

She cocked her head, first one way then the other, with no discernible meaning.
Ella ladeó la cabeza, primero de un lado y luego del otro, sin una expresión discernible.

John Robert had not fallen head first into the water.
John Robert no había caído de cabeza en el agua.

But Lottie knew Chloe had run head-first into the arms of death rather than away from it.
—Pero Lottie sabía que Chloe se había lanzado de cabeza a los brazos de la muerte en vez de huir de ella.

On 20 August 1989, aged eighty-one, at Burriana beach, he threw himself head first into a wave.
Por tanto, en la playa de Burriana el 20 de agosto de 1989, con 81 años, escogió tirarse de cabeza contra una ola.

Robert Oakley, former US Ambassador to Pakistan, heads first meeting of Unocal’s Afghan Advisory Committee.
Robert Oakley, ex embajador de Estados Unidos en Paquistán, dirige el Comité Asesor Afgano de Unocal.

The other is the observer, still alive, falling head first towards the ground.
El otro es el observador, todavía vivo, que cae boca abajo hacia el suelo.

He made a lunge, missed and plunged head-first into the water, displacing a giant wave.
Intentó un remate, falló y cayó de cabeza al agua, creando una ola gigante.

I see the unlikely white-gold of their heads first, bobbing through the ranks of Inviernos.
Lo primero que veo es el increíble color blanco dorado de su cabeza cuando avanzan entre las filas de los inviernitas.

She sat up in the bed, jerking her head first to the right, then to the left.
Se sentó en la cama, volteando su cabeza primero a la derecha y después a la izquierda.

“No, you must go head first, Captain.
No, debe ir de cabeza, capitán.

So now it's as if you fell off the chair head first and broke your jaw.
Asi que ahora es como si cayeras de la silla de cabezas y te rompieras la quijada.

But head first?
¿Pero de cabeza?

Marty dove head first, and Peter crouched against the side wall.
Marty fue el primero en zambullirse de cabeza, y Peter se acurrucó contra la pared lateral.

Greven and his il-Vec and il-Dal warriors had headed first for the bridge.
Greven y sus guerreros il-Vec e il-Dal se habían dirigido primero por el puente.

Decide now whom you want first and where to head first?
Decide ahora ¿A quién quieres más y a dónde te dirigirás primero?