headiness
cabezonería · lo embriagador · obstinación · puntiglio · terquedad · tozudez
heady oor Spaans
heady
en
intoxicating or stupefying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embriagador
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso.
temerario
The heady days of conservative economics are over – for now.
Los días temerarios de economía conservadora terminaron –por ahora.
impetuoso
There is something in the very posture of kneeling that contradicts the attitudes described by Paul: “proud ... heady, highminded.”
Hay algo en la acción de postrarse que contradice las actitudes que Pablo mencionó: “soberbios... impetuosos, infatuados”.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuerte · violento · embriagante · emocionante · vertiginoso · apasionante · tozudo · sensato · prudente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heady tonic, holding life and death in the palm of one' s hand
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?opensubtitles2 opensubtitles2
In the warm sweet airs, the mingled scents of the blooms were heady and intoxicating.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
Because right from the start it was my friendship with Sally which made me accepted in that heady milieu.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
For a heady moment she thought she’d come across the original draft of the first Wickbury Tales.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
It was a heady, addictive feeling that made her want to stop thinking and just feel.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
After the heady optimism of the 1920s, the 1930s brought with them an economic crisis, which helped spur a political crisis: both the left (Communist) and right (anti-German and fascist) parties radicalized and threatened the stability of the democracy.
Meehan me dio su rosarioWikiMatrix WikiMatrix
Rich, heady Malmsey.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrender to Cameron would be breathless, a wild, heady freedom.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
Indeed, she had the sudden, heady sense that he saw perhaps too much.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
He could lose himself in the heady fragrance for the rest of his life.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
She’d loved that feeling, the heady rush of being alone in a world of color and spice.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
Time was when this double life seemed a heady and exciting game.
Podría ser mi padreLiterature Literature
Name and wealth give you a very heady feeling
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?opensubtitles2 opensubtitles2
“Martinis and art, a heady mix.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
These were heady ideas for a provincial merchant’s son; he did not know what to think.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Playing the part of leader was a heady feeling—and deceptive.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
Understanding the politics of globalization means that it is wrong to simply dismiss the anti-globalization protests as the machinations of disgruntled ex-hippies nostalgic for the heady days of anti-war protest
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirMultiUn MultiUn
Intoxicated by the heady atmosphere of sex and success, Bruce forgot his private sense of failure.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
She should have sensed his heady, dangerous presence the moment he’d entered the room.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
“I fell in love with your grandfather on that beach, one heady spring night.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
This would be his room. 43. error of judgment A visit to the stables was a heady experience.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
They recalled the heady days of Temple, and the earliest communications shared between God and Her congregation.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
A heady enticement to create more.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
She needed to see his smile, to hear the rich timbre of his voice and the heady joy of his laughter.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
There was a heady odor to the bay, reflecting the fact that it had been home to too many people for too many days.
Espero que le gusteLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.