to heal up
curar · curarse
heal up oor Spaans
heal up
en
(of an injury) To heal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cicatrizar
His nose is gonna heal up like a crooked boot, but he's gonna have to accept that.
Su nariz cicatrizará como una bota torcida pero tendrá que aceptarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just until he heals up?
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you get healed up, okay?
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See how he heals up?
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Healing up real good
¿ Srta.Matera?opensubtitles2 opensubtitles2
– and Doctor says I’m good and ready, yes, I’m healed up nice.
Eso es asqueroso!Literature Literature
I’m not healed up down there yet.’
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
After the poor creature healed up.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
“I promised the lady a song or two, for taking care of me while my side healed up.”
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
After you're all healed up, I expect some gourmet fare.
Indagar es estudiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should probably heal up on its own, right, doctor?
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosopensubtitles2 opensubtitles2
His injuries should have been healed up by now, some twelve hours following the attack.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
I think he was sixty-two at the time of his death, but his leg healed up okay.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
I'll call you when I'm healed up.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did that stab wound heal up?
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes she says: ‘Number 16 has healed up.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
His face was all healed up, and that means he must be Count Dracula or something.
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
Thank God my dick's all healed up now.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to work for me after you heal up, you’re more than welcome.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
I can stay here and try to heal up somewhere, go to a hotel, or a hostel, anywhere.”
No es chismerío, LucyLiterature Literature
"""I just had to sulk and, you know, heal up the last couple of days."
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
I knew my body, it could heal up, but the guitar, that I couldn’t replace.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
I want to see you again if it takes longer than five days to heal up.”
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
“How are they going to heal up a decapitation?”
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Combat artists, even in this day of technomedicine, spend a lot of time healing up.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
His nose is gonna heal up like a crooked boot, but he's gonna have to accept that.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7234 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.