heifer oor Spaans

heifer

/ˈhɛfɚ/, /ˈhɛfə/ naamwoord

A young female bovine (cow) that has not yet had a calf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

novilla

naamwoord vroulike

A young cow that has not as yet produced any offspring.

Vaca joven que todavía no ha tenido crías.

I've had my hands in a pregnant heifer, and now Beulah here has got mastitis.
He tenido mis manos en una novilla preñada, y ahora Beulah tiene mastitis.

vaquilla

naamwoord vroulike

A young cow that has not as yet produced any offspring.

Vaca joven que todavía no ha tenido crías.

No, it was his heifer, he stabbed a heifer in the heart.
No, fue una vaquilla, apuñaló una vaquilla en el corazón.

becerra

naamwoord vroulike

young cow

20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
20 Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción; del norte viene.

ternera · la novilla · la vaquilla · novillo · adefesio · bruja · vaquillona

Soortgelyke frases

breeding cows and heifers
vacas y terneras reproductoras

dairy heifer
ternera lechera

heifer calf
ternera

heifers
novilla

dairy replacement heifer
ternera lechera de reemplazo · ternera lechera para reemplazo

voorbeelde

“I guess you’ll notice it if five or six of them heifers get on top of you,” Jasper said.
—Supongo que te darás cuenta si cinco o seis terneras se te suben encima —dijo Jasper.

Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
El artículo 6, apartado 6, de este Reglamento precisa que, con el fin de aplicar esta disposición, sólo se tendrán en cuenta las novillas que pertenezcan a una raza cárnica y que formen parte de un rebaño destinado a la cría de terneros para la producción de carne.

COMMISSION REGULATION (EC) No 207/96 of 2 February 1996 laying down for the first six months of 1996 the detailed rules for the application of a tariff quota for cows and heifers of various mountain breeds, other than those intended for slaughter, originating in certain third countries
REGLAMENTO (CE) N° 207/96 DE LA COMISIÓN de 2 de febrero de 1996 por el que se establecen, para el primer semestre de 1996, las disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de vacas y novillas, no destinadas al matadero, de algunas razas de montaña originarias de determinados terceros países

Get us a real " heifer. " The fatter the better.
Consíguenos una auténtica " vaquillona " Lo más gorda posible.

This information should not be provided for heifers for fattening (code 252 ), bees (code 700 ) and other animals (code 900 ).
Este dato no se indicará para las novillas de engorde (código 252 ), abejas (código 700 ) y otros animales (código 900 ).

Special premium (3), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co-financed) (3), slaughter premium (3), extensification payment, additional payments
Prima especial (3), prima por desestacionalización, prima por vaca nodriza (incluido cuando se paga por novillas e incluida la prima nacional adicional por vaca nodriza cuando se cofinancia) (3), prima de sacrificio (3), pago por extensificación, pagos adicionales

Melengestrol acetate, used only for fattening heifers, is administered as a food additive.
El acetato de melengesterol se utiliza sólo para el engorde de las terneras y se administra en la alimentación.

This limitation is justified by the wish to take account of the heifers’ welfare during transportation and to avoid long journeys which would cause stress, which has an impact on carcass yield and meat quality
Es sabido que el estrés influye en el rendimiento de las canales y en la calidad de la carne

category: heifer,
categoría: novilla,

Commission Regulation (EC) No #/# of # May # opening and providing for the administration of Community tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña

Male bovine animals and heifers older than 24 months, suckler cows, dairy cows
Bovinos machos y novillas de más de 24 meses de edad, vacas nodrizas, vacas lecheras

Commission Regulation (EC) No #/# of # July # determining to what extent applications for the right to import for cows and heifers of certain mountain breeds lodged under Regulation (EC) No #/# can be met
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) no #/# relativo a las importaciones de vacas y novillas de determinadas razas de montaña

But see you need the ashes of a virgin flawless red heifer.
Pero necesitas las cenizas... de una ternera perfectamente roja y virgen.

Please, say hello to our prize heifer Bessie.
Por favor, saludar a nuestro premio vaca Bessie.

I don't care to be paraded like a herd of heifers at a farm auction.
No quiero ser exhibida como en un rebaño de novillas en subasta.

Heifers (female bovines that have never calved):
Terneras (que no hayan parido nunca):

Honey, the prince is lookin for a babe, not a heifer.
Cielo, el príncipe está buscando una muñeca, no una novilla.

‘Beef cuts obtained from steers (novilhos) or heifers (novilhas) aged between 20 and 24 months, which have been exclusively pasture-grazed, have lost their central temporary incisors but do not have more than four permanent incisor teeth, which are of good maturity and which meet the following beef-carcase classification requirements:
«Cortes de carne de vacuno procedentes de novillos o novillas de una edad comprendida entre veinte y veinticuatro meses, cuya dentición vaya de la caída de las pinzas de la primera dentición a, como máximo, cuatro incisivos permanentes, criados exclusivamente en pastos, de una calidad de buena madurez y que correspondan a las siguientes normas de clasificación de las canales de vacuno:

25 It is of the opinion that if, however, the deadline was not observed, the penalty imposed, namely the loss of the premium in respect of the cows and heifers concerned, on the sole ground that the notification, the content of which is, furthermore, correct, was received some days late, due to the post taking more time to deliver it, is contrary to the principle of proportionality.
25 EP Agrarhandel entiende que si, por el contrario, hubiera de considerarse que se incumplió el plazo en cuestión, así y todo, la sanción consistente en la pérdida de la prima por las vacas y novillas de que se trata de que fue objeto, por el único motivo de que la comunicación, cuyo contenido era, por lo demás, exacto, se recibió con algunos días de retraso debido a la tardanza del servicio de correos resulta contraria al principio de proporcionalidad.

(b) retain a dairy cow to meet the requirements of their own holdings, provided that there are fewer than five cows or in-calf heifers on the holding.
b) utilice una vaca lechera para las necesidades de su explotación, cuando el número de vacas o de novillas preñadas existentes en la explotación sea inferior a 5.

In an experiment at Erap, Morobe Province crossbred and pedigree Brahman heifers supplemented with copper, cobalt and/or common salt showed no response to copper or cobalt supplementation.
En un experimento en Erap, Provincia de Morobe, novillos Brahman puros y cruzados suplementados con cobre, cobalto y/o sal comun, no mostraron respuesta al cobre o al cobalto.

For the purposes of checks, it has been specified that the provision on the heifers' basic ration is expressed on an annual basis.
A efectos del control, se precisa que la disposición relativa a la ración de base de las terneras se expresa de forma anual.

Special premium (3), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed) (3), slaughter premium (3), extensification payment, additional payments
Prima especial (3), prima por desestacionalización, prima por vaca nodriza (incluido cuando se paga por novillas e incluida la prima nacional adicional por vaca nodriza cuando se cofinancia) (3), prima de sacrificio (3), pago por extensificación, pagos adicionales

‘Cast aside the quest for your sister and follow instead the heifer marked with the half moon.
Abandona la búsqueda de tu hermana y sigue a la vaquilla marcada con una media luna.

Male bovine animals and heifers from six months to 24 months
Bovinos machos y novillas de 6 a 24 meses de edad