heritage railway oor Spaans
heritage railway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tren turístico
en
railway used for heritage/historical/tourism purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A third of the class has survived and can be seen on heritage railways throughout Great Britain.
Déjame en pazWikiMatrix WikiMatrix
Tank locomotives are popular with heritage railways for a number of reasons.
CUADRO DE ANEXOSWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - I voted to exempt heritage railways from the scope of this directive.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEuroparl8 Europarl8
The risks of "cultural neglect" of the industrial heritage: railway ordnance shops in Chile
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]scielo-title scielo-title
'She's on the Heritage Railway track, under the bridge.
Hay alguien por ahí que sabe cómodetener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacot des Lacs (Lakes' crate), a narrow-gauge heritage railway running about lakes on plains of the Loing river.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesWikiMatrix WikiMatrix
A local group, the Remembrance Line Association, is actively seeking to retain the harbour branch as a tourist/heritage railway operation.
Otros sí, pero nosotros noWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission indicate whether it is aware of the important role played by Heritage Railways in preserving Europe's industrial heritage?
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlonot-set not-set
It now operates as a heritage railway into the Tierra del Fuego National Park and is considered the southernmost functioning railway in the world.
Dios, menuda pandilla vinoWikiMatrix WikiMatrix
A 12 km section of the former 2 ft 6 in (762 mm) gauge Estrada de Ferro Oeste de Minas is retained as a heritage railway.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?WikiMatrix WikiMatrix
I do not refer to the selling of vegetables, but to work like the renovation of historic and heritage modes of transport, and in particular heritage railways.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionEuroparl8 Europarl8
We have to try actually to find one single structure, obviously with the necessary exemptions for regional railways - if they really are regional railways - for heritage railways and others.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroEuroparl8 Europarl8
Attractions include the coastal towns, part of the Exmoor National Park, the West Somerset Railway (a heritage railway), and the museum of the Fleet Air Arm at RNAS Yeovilton.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
Will the Commission approach the Polish Government and Polish National Railways to ascertain why they are closing down the Krosniewice railway, which has great potential to become an active heritage railway?
Es sobre lo que estáis hablando ahoranot-set not-set
Operators of service facilities that exist solely for use by heritage railway operators for their own purposes may request to be exempted from the application of all the provisions of this Regulation.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Britain, heritage railways are often railway lines which were run as commercial railways but were no longer needed (or closed down) and were taken over—or re-opened—by volunteers or non-profit organisations.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
(4a) In order to ensure consistency with existing railway legislation, heritage, museum and tourist railways are exempt from this Directive.
Está en la frontera de una nueva ciencianot-set not-set
Heritage and museum railways are part of the European industrial and cultural heritage.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission indicate how many heritage and tourist railways are in operation throughout the EU, and what relationship they have with Fedecrail, the European federation for heritage and tourist railways?
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosnot-set not-set
A few of these routes have since reopened, some short sections have been preserved as heritage railways, while others have been incorporated into the National Cycle Network or used for road schemes; others now are lost to construction, have reverted to farmland, or remain derelict.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloWikiMatrix WikiMatrix
For other companies, see List of British heritage and private railways.
Ya no les protegenWikiMatrix WikiMatrix
Information on the regions railway heritage can be found in The Battlefield Line Museum in neighbouring Shackerstone.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Heritage and tourist railways
Cabo, ¿ podría venir?EurLex-2 EurLex-2
436 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.