high yielding varieties oor Spaans

high yielding varieties

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

variedades de alto rendimiento

Variedades de rendimiento elevado

Soortgelyke frases

high-yield variety
variedad de alto rendimiento

high-yielding variety
variedad de alto rendimiento · variedades de alto rendimiento

voorbeelde

Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;
Proporcionar insumos esenciales, como semillas de variedades de alto rendimiento adaptadas a las condiciones locales, fertilizantes y otros servicios;

Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture
Propagar variedades adecuadas de alta productividad mediante el cultivo de tejidos

Recently, Brazil started providing assistance to Cuba for the cultivation of adapted, high-yielding varieties on the island.
Recientemente, el Brasil comenzó a prestar asistencia a Cuba en el cultivo de variedades adaptadas de alto rendimiento en la isla.

However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.
El recurso, no obstante, causó un excedente de grano, el cual hizo que cayeran los precios.

High-yielding varieties are frequently also high-maintenance varieties.
Las variedades de alto rendimiento a menudo son también variedades de altos insumos.

In addition, there is limited access to certified high-yielding varieties due to supply and distribution constraints.
Por otro lado, existe un acceso limitado a variedades certificadas de alto rendimiento, por restricciones de suministro y distribución.

Other types include dent corn, a high-yield variety that is commercially important.
Entre otros tipos están el maíz de granos con hendiduras, una variedad sumamente productiva que es importante desde el punto de vista comercial.

High productivity growth in food supplies is attainable through R&D and innovation (e.g. high-yielding varieties (HYVs)).
Mediante actividades de investigación y desarrollo e innovación (por ejemplo, variedades de elevado rendimiento) puede lograrse un considerable aumento de la productividad de los alimentos.

Oat breeders in the United States began to produce a new high-yielding variety of oats.
Los cultivadores de avena de los Estados Unidos comenzaron a producir una variedad nueva de avena que era muy fecunda.

Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;
Propagar variedades adecuadas de alta productividad mediante el cultivo de tejidos;

In addition, there is limited access to certified high-yielding varieties due to supply and distribution constraints
Por otro lado, existe un acceso limitado a variedades certificadas de alto rendimiento, por restricciones de suministro y distribución

Intensive cultivation, with high-yielding varieties.
Cultivos intensivos, con variedades de gran rendimiento.

Developed countries should supply technology and high-yielding variety seeds on affordable, concessional terms.
Los países desarrollados deben proporcionar tecnología y semillas de variedades de alto rendimiento en condiciones asequibles y concesionarias.

There is also concern that the spread of high-yielding varieties, with limited genetic diversity, erodes the diversity of rice
También preocupa la difusión de variedades de alto rendimiento y diversidad genética limitada, que erosiona la diversidad del arroz

There is also concern that the spread of high-yielding varieties, with limited genetic diversity, erodes the diversity of rice.
También preocupa la difusión de variedades de alto rendimiento y diversidad genética limitada, que erosiona la diversidad del arroz.

Intensive breeding and selection led to the development of high-yielding varieties of crops and more productive breeds of livestock.
La cría intensiva y la selección genética permitieron producir variedades de alto rendimiento de cultivos y razas más productivas de ganado.

Recently some of these areas have even been expanded (United States, Morocco, Chile) or replanted with high-yield varieties (Eastern Europe).
En algunos terceros países incluso han aumentado últimamente (por ejemplo, Estados Unidos, Marruecos, Chile) o se han renovado con cepas más fuertes (Europa oriental).

Finally, the identified principal trends were: increase in demand and production, and development of high-yield varieties and improvement in nutritional quality.
Finalmente, las principales tendencias identificadas es el incremento de la demanda y la producción, y el desarrollo de variedades con mayores rendimientos y con mejoras en la calidad nutricional.

Government support provided to smallholders for the adoption of high-yielding varieties of staple and cash crops had also met with some success.
Además, el apoyo gubernamental prestado a los pequeños agricultores para que adoptaran variedades de cultivos básicos de alto rendimiento y cultivos comerciales había tenido cierto grado de éxito.

Government support provided to smallholders for the adoption of high-yielding varieties of staple and cash crops had also met with some success
Además, el apoyo gubernamental prestado a los pequeños agricultores para que adoptaran variedades de cultivos básicos de alto rendimiento y cultivos comerciales había tenido cierto grado de éxito

Globally, the production of high-yielding varieties of wheat, rice and maize more than doubled within 25 years after their introduction in 1961.
En cifras globales, la producción de las variedades de alto rendimiento de trigo, arroz y maíz se duplicó con creces en los 25 años siguientes a su introducción en 1961.

In November # rural households received non-hybrid maize seeds of an adapted high-yielding variety to boost production during the main planting season
En noviembre # familias rurales recibieron semillas de maíz no híbrido, de una variedad de alto rendimiento, para impulsar la producción en la principal temporada de siembra

Several high-yielding varieties of indica rice have been released for cultivation, but Milagrosa - a traditional variety - is still popular in many areas.
Se han empezado cultivar diversas variedades de arroz �ndica altamente rentables, pero la Milagrosa, una variedad tradicional, sigue manteniendo su popularidad en muchas zonas.