hip joint oor Spaans

hip joint

naamwoord

the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

articulación coxofemoral

— delineation of hip joint
— delimitación de la articulación coxofemoral

articulación de la cadera

vroulike

This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
La psique de este equipo es más frágil que la articulación de la cadera de mi abuela.

cadera

naamwoord vroulike

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
Las articulaciones de la cadera se montan en la parte inferior de la pelvis.

coxofemoral · lima tesa · viga cadera

voorbeelde

— delineation of hip joint
— delimitación de la articulación coxofemoral

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
Las articulaciones de la cadera se montan en la parte inferior de la pelvis.

The Helix3D hip joint system also allows you to sit upright in comfort.
Además, con el sistema de articulación de cadera Helix3D puede sentarse erguido y cómodamente.

Non-active surgical implants — Joint replacement implants — Specific requirements for hip joint replacement implants
Implantes quirúrgicos no activos. Implantes de sustitución articulares. Requisitos específicos para las prótesis de la articulación de la cadera.

Tighten the hip joint
Apriétese la articulación de la cadera

The hip joints are situated just below the pelvis.
Las articulaciones de la cadera se sitúan justo debajo de la pelvis.

This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.
La psique de este equipo es más frágil que la articulación de la cadera de mi abuela.

The hip joint should be checked frequently in the initial stages because of running-in problems (see figure
La articulación de la cadera debería controlarse con frecuencia en las fases iniciales debido a problemas de rodaje (véase la figura

Hip joint
Articulación de la cadera

Here is someone in the group who has trouble with his hip joint and needs support.
Aquí hay alguien en el grupo que tiene problemas con su cadera y necesita apoyo.

The hip joint is less stable than normal because the patient is able to actively sublux the hip.
La articulación de la cadera es menos estable de lo normal ya que el paciente puede subluxar de forma activa la cadera.

The legs are mounted to the upper femur-hip joint of the pelvis by a screw
Las piernas van montadas sobre la articulación cadera/fémur de la pelvis mediante un tornillo

Hip joint implants and surgical instruments therefor
Implantes de articulaciones de cadera e instrumentos quirúrgicos para su colocación

Hip joint (see Figure 4)
Unión de la articulación de la cadera (véase figura 4)

Medical devices, namely, hip joint orthopaedic implants and knee braces
Dispositivos médicos, en concreto, implantes ortopédicos de articulaciones de la cadera y rodilleras

Your right hip joint may not allow the left one to move and vice versa.
Puede ser que su cadera derecha no permita que se mueva la izquierda y viceversa.

Non-active surgical implants — Joint replacement implants — Specific requirements for hip-joint replacement implants (ISO 21535:2007)
Implantes quirúrgicos no activos — Implantes de sustitución articular — Requisitos específicos para los implantes de sustitución de la articulación de cadera (ISO 21535:2007)

artificial hip joint.
Una articulación artificial para la cadera...

One of the biggest teachers in America had zero movement in her hip joint.
«Uno de los más grandes profesores de América no tiene ningún movimiento en la articulación de su cadera.

If the client has knee or hip joint problems, rotating the leg, as demonstrated, would be contraindicated.
Si el cliente tiene problemas articulares de rodilla o cadera, está contraindicado rotar la rodilla como en el ejemplo.

In the bone part removable hip joints are inserted.
En la pieza del hueso se insertan juntas de cadera extraíbles.

In most cases (87%), only one hip joint is affected.
En la mayor parte de los casos (87%), sólo se afecta una cadera.

Hip Joint (Fig. 8.29) The femoral head is located under the femoral artery.
Articulación de la cadera (figura 8-29) La cabeza femoral se localiza bajo la arteria femoral.

That is because you recognize that one leg and one hip joint moves differently.
Esto se debe a que reconocen que una pierna y una cadera y se mueven diferente.