hired portion of the labour force
hired oor Spaans
hired
en
Simple past tense and past participle of hire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alquilado
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
contratado
I cannot hire a driver. I don't have money for that.
No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello.
rentado
You do realise that I have all the documents for the car hire and the villa.
Sabes que tengo todos los documentos de la renta del carro y la cabaña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hire
ajustar · alquilar · alquiler · arrendar · arriendo · bracero · contratación · contratación laboral · contratar · dinero de alquiler · dinero de arriendo · el alquiler · el arriendo · empleado · emplear · fichar · fletamento · fletamiento · fletar · flete · jornalero · la renta · nuevo empleado · recién contratada · recién contratado · reclutar · renta · rentar · salario · tomar a sueldo · tomar en alquiler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For owners who didn’t want to sell, they brought around some hired thugs to persuade them.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
So I started looking into the people who’d hired me.”
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
“You’ve hired somebody to investigate me?”
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
This realization is already reflected in the altered attitudes of those doing the hiring.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
“I hired on to lead you to a smuggler.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
Those jokers I hired have loused it up.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most employers knew the dangers of hiring girls from outside the city.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Isn’t there any way to hire someone for that here?”
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Lou, there are plenty of other horse trainers out there and he can afford to hire any one of them.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantoja has already hired her?”
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
I’m going to hire a private detective and get pictures of them together.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Hire of office equipment, office machinery and furniture
¿ Te pareció gracioso?tmClass tmClass
Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBtmClass tmClass
Staff rotation and even turnover should be planned rather than resisted: the BRC can intensely use consultants for a certain period of time and then hire new people, who should be on the BRC list of candidates.
¡ Escúchame!UN-2 UN-2
Why did they hire a housekeeper when they didn’t have a staff large enough to warrant one?
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
How am I supposed to live an honest life if the minute I'm honest on an application, you won't hire me? !
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably the name of an innocent limo driver hired by her new boyfriend.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
“We have a hired manager that opens the place up once a week to keep it from getting musty.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Carol hiding Lola from us, hiring Ivy to be her.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kid’s dad hired an army of high-priced lawyers.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
“The point is, Denise hired a dating coach, and that was why things worked out so well.
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
¿ Recuerdas cômo era?EuroParl2021 EuroParl2021
“You used a different name when hiring the builders?”
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
Who hired you?
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.