hit me up oor Spaans

hit me up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dame un toque

Anyway, Denise, hit me up whenever you get this.
En fin, Denise, dame un toque cuando escuches esto.

llamarme

werkwoord

You forget to hit me up for a campaign contribution?
¿Olvidaste llamarme por una contribución a la campaña?

llámame

werkwoord

And hit me up when you land
Y llámame al aterrizar

pedirme

werkwoord

She's gonna hit me up for money like she always does.
Ella va a pedirme dinero como siempre lo hace.

voorbeelde

Hit me up every track.
Muéstrenme todas las rutas.

Usually the guys hit me up for the password and I send'em on their way.
Normalmente llegan a mí buscando la contraseña... y yo se las mando a ellos.

Listen, any time you want Caps tickets, you hit me up, buddy, all right?
Cuando quieras boletos, me avisas, ¿sí?

She's gonna hit me up for money like she always does.
Ella va a pedirme dinero como siempre lo hace.

And hit me up when you land
Y llámame al aterrizar

"""Then I was in Walpole on some of those bogus charges they like to hit me up with."""
—Entonces estaría en la prisión de Walpole, por alguna de esas acusaciones falsas que me endilgan.

You're hitting me up for two jobs.
Usted me está golpeando para dos puestos de trabajo.

My kid hit me up for 5 grand today to go to England for these dance contests.
Mi hijo me pidió 5 mil para ir a Inglaterra a un concurso de baile.

Hit me up, if you ever need anything.
Avísame si necesitas algo.

It would’ve been mad easy to sink with them, even though Death-Cast hadn’t hit me up yet.
Lo más fácil habría sido hundirme con todos ellos, por mucho que los de Muerte Súbita aún no me hubieran llamado.

Anyway, Denise, hit me up whenever you get this.
En fin, Denise, dame un toque cuando escuches esto.

Listen, hit me up on my cell phone
Escucha, llámame

Then why is he hitting me up for $ 20 mil if he's got a bigger payday planned?
Entonces, ¿por qué me pidió 20 millones si planea obtener aún más?

Angelo and Denise hit me up at work to meet them for lunch.
Angelo y Denise me habían llamado al trabajo para que comiéramos juntos.

They tried to hit me up for rent on this place last year...
Intentaron subirme el alquiler el año pasado...

Yo, hit me up when you get here, a'ight?
Llámame cuando llegues aquí, ¿de acuerdo?

Hey, if you need something, hit me up
Si necesitas algo, avísame

You asked me to come all the way down here just to hit me up for a donation?
¿Me pidió que viniese hasta aquí sólo para pedirme una limosna?

Hit me up, will ya?
Hit me up, ¿quieres?

Every time she sees me, she hits me up for another charity.
Cada vez que me ve, me embauca para otra obra benéfica.

He's been hitting me up for contributions for months.
Lleva meses pidiéndome contribuciones.

Hit me up with the signals again.
Repíteme las señales otra vez.

Your boy's gonna leave the scene, and you're gonna hit me up for a bump?
Tu amigo se va, ¿y tú vas a pedirme más dinero?

Hit me up when you want your first tattoo.
Llámame cuando quieras tu primer tatuaje.

Come on, hit me up here
¡ Venga, abajo, estás más rígido que un tronco!