community home-based care
atención domiciliaria basada en la comunidad · atención domiciliaria en la comunidad
home-based care oor Spaans
home-based care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asistencia en el hogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A second type of programme provides a bridge between pre-schools and home-based care
Un segundo tipo de programa sirve de transición entre la educación preescolar y la atención en el hogarMultiUn MultiUn
Recognizes the importance of training, education and capacity-building of the health workforce, including for home-based care;
Reconoce la importancia de la capacitación, la educación y el desarrollo de capacidad del personal sanitario, incluida la asistencia en el hogar;UN-2 UN-2
Home based care for families affected by HIV – through women’s groups and volunteers.
Atención domiciliaria para familias afectadas por el VIH, prestada por grupos de mujeres y voluntarios.Common crawl Common crawl
Home-based care cannot be considered a as cheap alternative to hospital-based services.
Los cuidados en el hogar no pueden considerarse una alternativa económica de los servicios que se prestan en los hospitales.UN-2 UN-2
Training programme launched in Kenya in # achieved the following # trainers of trainers trained in Home Based Care
Se impartió formación en atención domiciliaria a # encargados de formar instructoresMultiUn MultiUn
Support for 41 home-based care projects benefits 1,134 persons.
El apoyo que se presta a 41 proyectos de atención en el hogar beneficia a 1.134 personas.UN-2 UN-2
Recognizes the importance of training, education and capacity-building of the health workforce, including for home-based care;
Reconoce la importancia de la capacitación, la educación y la creación de capacidad del personal sanitario, incluida la asistencia a domicilio;UN-2 UN-2
There is also a Home-Based Care programme in the Camp.
En el campamento existe también un programa de prestación de cuidados en el hogar.UN-2 UN-2
· Home-based care.
· Hogar Gestor.UN-2 UN-2
Trained more than # caregivers and family-members in home-based care and provided services to more than # clients
Se capacitó a más de # cuidadores y familiares en la prestación de asistencia en el hogar y se proporcionaron servicios a más de # clientesMultiUn MultiUn
d) Home based care at the district, sub-district health institutions
d) Atención a domicilio en los centros de salud de distrito y subdistritoMultiUn MultiUn
These include home-based care services and community-based services such as day activity centres.
Tales servicios constan de atención domiciliaria y en la comunidad, por ejemplo, en centros de actividades diurnas.UN-2 UN-2
In addition, the programme includes the creation of a system of home-based care for disabled children.
Además, el programa incluye la creación de un sistema de atención domiciliaria para los niños discapacitados.UN-2 UN-2
Data and information on home-based care are scarce, with most information provided by small-scale studies.
Los datos y la información disponibles sobre la atención en el hogar son escasos, y la mayoría de esa información procede de estudios a pequeña escala.UN-2 UN-2
As hospitalisation costs dramatically increase, new means of providing home-based care are sought.
A medida que los costes de hospitalización aumentan de manera dramática, se buscan nuevos medios de proporcionar atención sanitaria domiciliaria.cordis cordis
It recommended funding for home-based care to enable these parents and guardians to acquire the necessary skills.
Se recomendó financiar los cuidados a domicilio con objeto de permitir a esos padres y tutores adquirir las competencias necesarias .UN-2 UN-2
In addition, the programme includes the creation of a system of home-based care for disabled children
Además, el programa incluye la creación de un sistema de atención domiciliaria para los niños discapacitadosMultiUn MultiUn
Women constitute the largest number of volunteers in the home based care programme
Las mujeres constituyen el mayor número de personas voluntarias en dicho programaMultiUn MultiUn
They strengthen home-based care and support through training and counselling.
Mediante la capacitación y el asesoramiento, mejoran la atención y el apoyo a domicilio.UN-2 UN-2
There is also a Home-Based Care programme in the Camp
En el campamento existe también un programa de prestación de cuidados en el hogarMultiUn MultiUn
Good nutrition is an important component of all community and home-based care programmes.
La buena alimentación es un componente esencial de todos los programas de asistencia domiciliaria y comunitaria.Common crawl Common crawl
2025 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.