home-equity loan oor Spaans

home-equity loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crédito hipotecario

Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.
Otros, porque los bancos, luego la sacudida que supuso la caída de los negocios de titulización, dejaron de proporcionar créditos hipotecarios con fines de consumo.

Soortgelyke frases

home equity loan
préstamo con garantía hipotecaria

voorbeelde

‘HEL’ for a home equity loan,
«HEL» para los préstamos de segunda hipoteca (home equity loans),

Allen had a jumbo first and a home equity loan.
Allen, para empezar, pidió un préstamo hipotecario bestial.

No problem, we can take out another home equity loan.
Ningún problema, podemos pedir otra hipoteca.

Don’t get a home equity loan to pay off credit card debt.
No obtenga un préstamo hipotecario para cubrir la deuda de su tarjeta de crédito.

They just can't get another credit card loan or a home equity loan.
No pueden conseguir otra tarjeta de crédito o un préstamo hipotecario.

Perhaps, I could consider a small home equity loan... you know, for urgent home repairs.
Quizá podría considerar un crédito hipotecario pequeño para reparaciones urgentes de la casa.

He peered through the cracks in a defaced billboard advertising home equity loans.
Espiaba a través de las grietas de un desvaído cartel de publicidad de préstamos hipotecarios.

MYTH: The home equity loan is good to have instead of an emergency fund.
Mito: Es bueno tener un préstamo sobre el valor neto de la casa en lugar de un fondo de emergencia.

Mortgage and home equity loan services
Servicios de préstamos hipotecarios y de ahorro-vivienda

“Robert maxed out the home equity loan to give himself more spending cash when he skipped town.
—Robert hipotecó la casa al máximo para conseguir más dinero líquido, cuando huyó de la ciudad.

Perhaps, I could consider a small home equity loan... you know, for urgent home repairs
Quizá podría considerar un crédito hipotecario pequeño...... para reparaciones urgentes de la casa

This asset class includes prime and non-prime residential mortgage-backed securities and home equity loans.
Esta clase de activos comprende las siguientes subclases: RMBS de elevada calidad crediticia (prime) y de baja calidad crediticia (non-prime), así como préstamos de segunda hipoteca (home equity loans);

To apply for a Home Equity Loan, please use our Mortgage Loan Application .
Haga clic aquí para obtener una Solicitud de préstamo para automóviles .

Many households refinanced their homes, took out home equity loans, or dipped into their savings.
Muchas familias refinanciaron sus casas, tomaron préstamos hipotecarios o se sirvieron de sus ahorros.

This whole meeting at the bank about the home equity loan has got me all wound up.
Con esto de la cita en el banco por el préstamo de la casa estoy muy tenso.

He was behind on the second mortgage and home equity loan as well.
También iba atrasado en la segunda hipoteca y en el préstamo sobre el valor de la vivienda.

What we may not realize is that a home equity loan is equivalent to a second mortgage.
Tal vez no nos demos cuenta de que ese tipo de préstamo equivale a una segunda hipoteca.

residential mortgage-backed securities, including prime and non-prime residential mortgage-backed securities, and home equity loans;
bonos de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales (RMBS), incluidos RMBS de elevada calidad (prime) y de baja calidad (non-prime) crediticia, así como préstamos de segunda hipoteca (home equity loans);

They seduced them into taking out home equity loans—and in the end, millions lost their homes.
Los animaron a firmar segundas hipotecas y, a la hora de la verdad, millones de personas perdieron sus hogares.

Home equity loans
Préstamos de equidad de vivienda

He asked what their mother planned to do about the home equity loan.
Le preguntó qué pensaba hacer su madre con lo del crédito.

A $400,000 home that they still owe $390,000 on, including a home equity loan used to furnish it.
Una casa de 400,000 dólares de la que deben 390,000, incluyendo un valor neto utilizado para amueblar la casa.

HEL — if RMBS: home equity loans
HEL-Si se trata de RMBS: Préstamos de segunda hipoteca (home equity loans)

HEL — if RMBS: home equity loans,
HEL-Si se trata de RMBS: Préstamos de segunda hipoteca (home equity loans);

The home equity loan is one of the most aggressively marketed loans today.
El préstamo sobre el valor neto de la casa es uno de los préstamos que más agresivamente se ofrece en el mercado hoy.