hornet sting oor Spaans
hornet sting
en
A sting caused by the stinger of a hornet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
picada de avispón
en
A sting caused by the stinger of a hornet.
es
Picadura causada por el aguijón de un avispón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘There is nothing more poisonous than a hornet’s sting and nothing more ruthless than a physician’s heart.’
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
Well, I could sign up for the hornet sting study, but I didn't bring a swimsuit.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Didn’t you stay behind Hassan and let, like, a thousand hornets sting you?”
Oh, mira, miraLiterature Literature
“But a few hornet stings are not going to drive them away,” Cornelis had insisted.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
It belonged to such knights as Sir Guyon rather than to Pigwiggen armed with a hornet's sting.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
It was red and angry-looking, and it throbbed like a dozen hornet stings, but it still wasn’t bleeding.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
A hornet sting is agony, but for now it's distracted, intent on cutting away a piece of grasshopper small enough to carry back home.
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asian giant hornet stings can cause anaphylactic shock in allergic people but can still be lethal to people who are not allergic, provided the dose is sufficient.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesWikiMatrix WikiMatrix
Then, uh, he woke up, and hornets were stinging him.
Y en el MundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She remembered them working there, the hornet dragging its sting across her skin.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
As children we quickly discover that butterflies and moths do not sting, whereas hornets and bees do.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
It was like being in a swarm of hornets, surrounded by the stinging, swirling cloud of sand.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
You got your stinging nettles, howler hornets, man-eating flowers, my super long toenail.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bunch of hornets weren’t gonna just build a nest and sting up our friends.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
In fact, there are more stings in here than in a hornet's nest.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln fact, there are more " stings " in here than in a hornet' s nest
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?opensubtitles2 opensubtitles2
It has a painful sting, comparable to that of a hornet.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónWikiMatrix WikiMatrix
My hands were stinging, throbbing, as if thrust inside a hornet’s nest, and blood was roaring in my ears.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
Hans Peter Pretz received some stings and wanted to continue working, if the hornets would leave their nest.
Conocio a mi padre?Common crawl Common crawl
A hornet’s sting can cause swelling redness and sometimes blisters in the entire area.
No te preocupes por esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the hornet stings, the person feelsquite painful sensations.
Ponele un poco de hieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hornets Sting Vector Different types of insects
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hornet Sting: The damage of this skill has been increased by 12%.
A ver si aciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to Treat a Wasp or Hornet Sting
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First aid for hornet sting
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.