how about that oor Spaans
how about that
en
(rhetorical question) A general statement of surprise or bemusement with regard to a particular event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué hay de ese
Well, if you want comfortable, how about that sweater ensemble I saw you in this morning?
Bueno, si quieres cómodo, ¿qué hay de ese conjunto suéter te vi esta mañana?
qué le parece
Well, how about that?
Bueno, ¿qué le parece eso?
qué les parece
So, how about, uh... how about that?
Entonces, qué les parece ¿qué les parece esto?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qué tal ese · qué te parece · y ese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""How about that little row of tulips?"""
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
How about that?
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm, how about that one?
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how about that?
Tienes más que perder que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you cried because you read the newspaper, how about that?
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
How about that, folks?
Fue muy fuerteopensubtitles2 opensubtitles2
How about that?
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that grilled cheese at RJ's?
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that drink?
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that fashion plate?
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOW ABOUT THAT?
Traté de verte, pero tugenteno me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that?
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're waiting, how about that explanation?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And how about that time you got Theresa to do your science report?
No podemos rendirnosLiterature Literature
How about that, Re?
Quieres vivir hasta morir, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, how about that shower and then some food?”
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Well, how about that?
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaopensubtitles2 opensubtitles2
And how about that handwriting?
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, how about that?
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how about that?
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that?
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Teddy, how about that dance tonight?
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111014 sinne gevind in 444 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.