how about that! oor Spaans
how about that!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡vaya!
Speaking of trouble, how about that time Leonardo had us up to his office?
Hablando de problemas, qué de esa vez que Leonardo nos hizo ir a su oficina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""How about that little row of tulips?"""
Busquémosle otraLiterature Literature
How about that?
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm, how about that one?
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how about that?
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you cried because you read the newspaper, how about that?
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
How about that, folks?
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogaropensubtitles2 opensubtitles2
How about that?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that grilled cheese at RJ's?
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that drink?
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that fashion plate?
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOW ABOUT THAT?
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that?
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we're waiting, how about that explanation?
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And how about that time you got Theresa to do your science report?
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
How about that, Re?
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, how about that shower and then some food?”
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
Well, how about that?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that
Pero se debe vivir sin miedoopensubtitles2 opensubtitles2
And how about that handwriting?
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, how about that?
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how about that?
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about that?
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Teddy, how about that dance tonight?
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111014 sinne gevind in 747 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.