how it works oor Spaans

how it works

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo funciona

I gained a clear picture of how it works.
Me quedó claro cómo funciona.

Soortgelyke frases

he has no idea how it works
no tiene idea de cómo funciona

show me how it works
muéstrame cómo funciona

how does it work
cómo funciona

voorbeelde

Show me how it works.
Muéstrame como funciona.

‘I don’t know exactly how it works, but there’s a chance that these people could help you.
—No sé exactamente cómo funciona, pero es muy posible que esta gente pueda ayudarte.

Apparently that's how it works.
Aparentemente así funciona.

That’s how it works, she thought.
«Así es como funciona —pensó—.

I don't know, that's just how it works.
No lo sé, simplemente pasó.

Here's how it works.
Así es como funciona.

You know how it works.
Ya sabes cómo son las cosas.

"""But look how it works with the next one."""
Pero vea cómo aparece en la siguiente.

That's not how it works around here, and our whole existence depends on things working!""
Aquí, las cosas funcionan de otra manera, y toda nuestra existencia entera se basa en que todo funcione.

I can't tell you how it works, it's a trick.
No puedo decirte cómo funciona, es un truco.

Don’t think scientists today KNOW everything about how the human body was made or even how it works!
¡No piense que los científicos de hoy SABEN todo sobre cómo se fabricó el cuerpo humano o cómo funciona!

That how it works with you?
¿Así es como funciona con ustedes?

And I reckon I know how it works.
Y me parece que sé cómo funciona.

Then let me explain how it works.
Entonces te explicaré cómo funciona.

This is how it works today...
Todo el mundo dice, cuando nos contacta, que gracias a nosotros están informados, que es la prensa que ellos revisan. Porque hay rechazo a los medios de comunicación comercial y ve en nosotros una opción... Aporrea permitió que hubiera noticias de todas partes de Venezuela, porque la gente enviaba fotos y notas, al momento... pasó a ser una necesidad.

I know everything about this, Mr. Castle... except how it works.
Lo sé todo sobre esto, señor Castle. Excepto cómo funciona.

That's how it works.
Así es como funciona.

“Chief, I want to see how it works.
Jefe, quiero ver cómo funciona.

You know how it works.
Ya sabes cómo funciona.

“You wished to see how it worked?”
—¿Queríais ver cómo funcionaba?

Sykes explained how it worked.
Sykes explicó su funcionamiento.

No one else knows how it works
Nadie más sabe cómo trabaja

Well, how it works is the part with Dick Clark in Times Square is actually live.
Lo que pasa es que lo de Dick Clark en Times Square sí es en vivo.

Lemme know how it works for you.
Déjame saber cómo funciona para ti.

‘Because that’s not how it works!’
—¡Porque no es así como funciona!