how it's made oor Spaans how it's made Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanscómo se hace Kopieer na knipbordbesonderhedeI have no idea how it's made, none, until I met Martin scorsese.No tenía ni idea de cómo se hacían las películas, ni idea, hasta que conocí a Martin Scorsese. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshow is it made cómo se hacevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHow it made me want to believe he would treat me the same way.Cómo me hacía querer creer que él me trataría de la misma manera.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You can see how it's made.Puedes ver cómo está hecho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I mean, that's, at least, how it made me happy.Quiero decir, al menos, cómo me hizo feliz.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How it's made?¿Cómo se hace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She could see how he saw it, and how it made things worse for him.Veía que él lo veía, y que eso lo hacía sentir peor.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jack, however, wasn’t sure how it made him feel.Sin embargo, Jack no estaba seguro de cómo le hacía sentir aquello.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How it made him understand that killing was the most powerful thing one person could do to another.""Que le hizo entender que el asesinato era la cosa más poderosa que una persona podía hacerle a otra.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Inside is evidence that reveals where this other store of ancient carbon comes from and how it's made.Dentro hay evidencias que revelan... de dónde viene el depósito de carbono y dónde se hizo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I watched very closely the way it moved its wings, how it made them vibrate without sound.Observé con mucha atención la forma en que movía las alas, cómo las hacía vibrar sin sonido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have sought to live as a landless man and saw how it made me a slave.He querido vivir como un hombre sin tierra y he visto cómo eso me convertía en un esclavo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wanted you, and I didn’t care who I hurt or how it made you feel.Quería estar contigo y me daba igual a quién hiciese daño o cómo te sintieras tú.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'd love to see how it's made.Me encantaría ver cómo está hecha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It made me feel...I cannot say exactly how it made me feel.Me hizo sentir... No sabría explicar exactamente cómo me hizo sentir.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, can I tell you how it made me feel being there?Bueno, ¿puedo decirte cómo me sentí al estar allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I didn’t talk about Ashlyn’s death, how it made me feel, I’d never get past it.Si no hablaba de la muerte de Ashlyn, de cómo me sentía, nunca lo dejaría atrás.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?¿Es una historia alegre de cómo está hecha, o es una historia tortuosa?ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede More than its flavor, she loved how it made her feel.Más que el sabor, lo que le gustaba era la forma en que le hacía sentirse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What he said, how he said it, how it made me feel.Lo que decía, cómo lo decía, cómo hacía que me sintiera.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don’t remember how it made me feel.No recuerdo cómo me sentí por eso.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tell him how it made you feel.Dile lo que sientes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can’t tell you how it made me feel, knowing Isabel cared what I thought of her boyfriend.No sabría expresar cómo me sentí al comprobar que a Isabel le importaba lo que yo opinase de su novio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He knew firsthand how it burned, how it made a man crazy.Sabía de primera mano como quemaba eso, como volvía loco a un hombre.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All I can tell you is how it made me feelLo que puedo decirte es qué me hizo sentiropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Since then, Nina hasn’t dared spy on them together, hating how it made her feel.Desde entonces, Nina no se ha atrevido a espiarlos juntos, pues detesta cómo se siente cuando recuerda esa visión.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kate remembered clearly how it made her laugh.Kate recordaba muy bien cómo la había hecho reír.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER20747 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k