It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.
Alpin, do you have any idea why, when someone on Spanish TV has to say something in English they never bother to find out how it is properly pronounced in English but don ́t pronounce it the way it can be pronounced in Spanish either?
¿ Está bien mi hija?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“They might see a word in English and know how to pronounce it in Spanish, but cannot pronounce it in English; they can talk all day about the meaning of the word in English and Spanish, but it’s the pronunciation that can be a problem.”
Empresas incluidas en la muestraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Machine generated TTS software does often have problems with intonation (rising or falling voice etc.) but if you use it only for practice of how to pronounce particular words in English, you should find it very useful.
You don’t have to pronounce it perfectly, but you should know which English sounds it contains, and you should know how they are properly pronounced (when in doubt, use the phonetic reference).
Piensalo bien antes de hacer algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because it is easy to pronounce, it was how little children in New Testament times commonly addressed their fathers, like “Daddy” or “Papa” in today’s English.
Bien, gracias, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Phonetic transcription of the text, because in languages like English or Japanese, it can be unclear how to pronounce unfamiliar words
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it’s Perez’s earlier work in that realm, coaching English-speaking singers how to pronounce in Spanish, that’s most prescient to what the market is today.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WikSpeak has a very practical and effective system to know how you must pronunciate terms and expression in English, because it has the option to check the phonetic transcription and hear how to pronounce correctly.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people know how to read and write in English with no problems, but when it comes to oral communication, many find themselves saying words without knowing exactly how to pronounce them.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can look up a word in either Spanish or English to find its translation, hear English words pronounced, and learn how to use them correctly.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HOW TO LEARN TO PRONUNCTION IN ENGLISH . Pronunciation in English can be difficult, since it is not like Spanish, and each word is pronounced differently [...]
Hay una puerta en tu cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you know, there are no strict pronunciation rules in the English language, so if you see an unknown English word, you will not know how to pronounce it.
Aquello era un infierno flotanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus