human contamination oor Spaans

human contamination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transmisión de persona a persona

voorbeelde

Witnessing the stories that would flow into the wild country was worth the risk of human contamination.
Ser testigo de las historias que fluirían en el país salvaje valía el riesgo de la contaminación humana.

Ed began frantic work to see if we after all had modern human contamination in our sequencing libraries.
Ed inició un trabajo frenético para ver si teníamos contaminación humana moderna en nuestras librerías de secuenciación.

Recent estimates suggest that there are as many as 2.5 million human-contaminated sites in Europe alone.
Cálculos recientes indican que hay hasta dos millones y medio de emplazamientos contaminados por residuos humanos solamente en Europa.

Even so, in Matthias’s initial experiments we had seen evidence of some human contamination of the bone.
Aun así, en los experimentos iniciales de Matthias habíamos visto pruebas de cierta contaminación humana del hueso.

In the end their detectors shielded them from error and, in turn, shielded nature from human contamination.
Al final, sus detectores les aislaban de los errores y, a su vez, aislaba a la naturaleza de la contaminación humana.

In this connection, prior provision shall be made for emergency plans in the event of human contamination.
En este marco, deberán preverse en la fuente planes de emergencia en caso de contaminación humana.

Human-to-human contamination of this strain of avian flu has not been observed.
No se han detectado contagios de esta cepa de la gripe aviar de un ser humano a otro.

The Nation has suffered considerable environmental and human contamination as a result of changes in and poor regulation of uranium mining.
La nación sufrió una considerable contaminación ambiental y humana como consecuencia de la evolución de las minas y mal regulados.

Scientists also worked with more than 3 500 biobank serum samples to extend the existing knowledge database on human contaminant exposure.
El equipo también empleó más de tres mil quinientas muestras de suero procedentes de biobancos para ampliar la base de conocimientos sobre la exposición humana a agentes contaminantes.

However, the release of copious quantities of Chlordecone dust from production facilities has represented a major source of environmental and human contamination
Sin embargo, la liberación de cantidades importantes de polvo de clordecona de los lugares de producción ha representado la fuente más importante de contaminación ambiental y humana

However, the release of copious quantities of Chlordecone dust from production facilities has represented a major source of environmental and human contamination.
Sin embargo, la liberación de cantidades importantes de polvo de clordecona de los lugares de producción ha representado la fuente más importante de contaminación ambiental y humana.

However, the release of copious quantities of chlordecone dust from production facilities has represented a major source of environmental and human contamination.
Sin embargo, la liberación de cantidades importantes de polvo de clordecona de los lugares de producción ha representado la fuente más importante de contaminación ambiental y humana.

(Ephesians 6:12; Psalm 14:1-3) Armageddon, Jehovah’s eviction judgment, will clear the earth of all the human contaminators and polluters of this precious planet.
(Efesios 6:12; Salmo 14:1-3) El Armagedón, el juicio de desahucio de Jehová, eliminará de la Tierra a todos los que contaminan y corrompen este precioso planeta.

Points out that, in this connection, prior provision must be made for emergency plans in the event of human contamination, and that such emergency plans must seek to:
Señala que, a este respecto, deben preverse planes de emergencia con antelación por si se produce una infección humana, y que dichos planes de emergencia deben tener como objetivos:

Points out that, in this connection, prior provision must be made for emergency plans in the event of human contamination, and that such emergency plans must seek to
Señala que, a este respecto, deben preverse planes de emergencia con antelación por si se produce una infección humana, y que dichos planes de emergencia deben tener como objetivos

A better knowledge of the cycle of the pollutant will make it possible to identify the most efficient way of preventing human contamination, in particular, in cases where specific environmental legislation is insufficient.
Un mejor conocimiento del ciclo de los elementos contaminantes permitiría determinar la mejor manera de prevenir la contaminación humana, especialmente en caso en los que la legislación medioambiental específica es insuficiente.

Despite using hair that was preserved in much less ideal conditions, the researchers were able to perform genome sequencing without the risk of modern human contamination that commonly occurs in ancient bones and teeth.
A pesar de que se utilizó pelo conservado en condiciones en absoluto ideales, los investigadores lograron realizar una secuenciación genómica sin que existiese riesgo de contaminación de humanos modernos, como ocurre con frecuencia en huesos y dientes prehistóricos.

— Animal to human transmission (contaminated secretions or organs e.g. vaginal discharge, placenta)
— transmisión de animal a persona (secreciones u órganos contaminados, como flujo vaginal o placenta),

Animal to human transmission (contaminated secretions or organs e.g. vaginal discharge, placenta)
transmisión de animal a persona (secreciones u órganos contaminados, como flujo vaginal o placenta),

● Eating uncooked seafood from water contaminated with human waste or ingesting contaminated water
● Beber agua infectada o ingerir mariscos crudos que provengan de aguas contaminadas con desechos humanos

Animal to human transmission (contaminated secretions or organs for example, vaginal discharge, placenta);
transmisión de animal a persona (secreciones u órganos contaminados, como flujo vaginal o placenta),

Antimicrobial-resistant bacteria can be transmitted to humans through contaminated food of animal origin.
Las bacterias resistentes a los antibióticos pueden transmitirse a los humanos a través de alimentos de origen animal contaminados (principalmente a través del consumo de pollo, huevos, carne y leche).