humpback oor Spaans

humpback

naamwoord

A humped back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jorobado

naamwoord manlike

humpbacked person

A male humpback whale sings to attract a mate.
Una ballena jorobada macho canta para atraer a la hembra.

joroba

naamwoord vroulike

A male humpback whale sings to attract a mate.
Una ballena jorobada macho canta para atraer a la hembra.

giba

naamwoord vroulike

corcova · el jorobado · el rorcual · gibado · giboso · la jorobada · la yubarta · yubarta · corcovado · cifosis · gibosidad · ballena jorobada · salmón rosado

Soortgelyke frases

Humpback Whale
Ballena jorobada

humpbacked salmon
salmón rosado

humpbacked
corcovado · gibado · giboso · jorobado

humpback grouper
mero jorobado

humpback anglerfish
Melanocetus johnsonii

humpback whale
Megaptera novaeangliae · ballena jorobada · gabarte · gubarte · jorobada · jubarta · la ballena jorobada · megáptera · mégaptera · rorcual · rorcual jorobado · xibarte · yubarta

humpback salmon
keta · salmón de lomo azul · salmón de primavera · salmón del pacífico · salmón jorobado · salmón keta · salmón perro · salmón plateado del pacífico · salmón real · salmón rey · salmón rojo · salmón rosado · salmón sockeye

voorbeelde

During these trips we shall be able to see over 100 species of birds (more than 20 endemic to the southern Patagonia area), 6 marine mammal species (including Humpback Whales, dolphins, seals and otters) and terrestrial mammals such as foxes, Andean Deer, Guanaco, and Patagonian Skunk. The variety of wild flowers in this region will delight visitors at all times during the spring and summer.
Nuestra especialidad es la observación de aves y mamíferos marinos en los diversos ambientes de esta región.

At the record shop Izzie sold Herb Alpert and James Last and songs of humpback whales.
En la tienda, Izzie vendía discos de Herb Alpert y James Last y grabaciones de ballenas jorobadas.

Concerning North Atlantic Humpbacks, the abundance of the West Indies feeding stock was estimated to have grown by about one-third since the late # s
En cuanto a los rorcuales del Atlántico Norte se estimó que la abundancia de piensos en las Indias occidentales había aumentado en un tercio aproximadamente desde finales del decenio de

Concerning Sousa spp. the Committee had concluded that Humpback Dolphins were not abundant in any part of their range
el Comité llegó a la conclusión de que los delfines rorcuales no eran abundantes en ninguna parte de su área de distribución

Oh, hell, he's more full of shit than a goddamn humpback whale!
¡ Es más mentiroso que Pinocho y toda su familia!

It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples. [ Upbeat jazz music intensifies ]
Hace por nosotros lo que Lourdes por los jorobados y tullidos.

The cape is combined from the several humpbacked tops reminding a watering place of dinosaurs.
El cabo mismo es puesto de las algunas cimas encorvadas que recuerdan al abrevadero de los dinosaurios.

She’d been put into a sort of first communion dress that came up to her ears, for she was humpbacked.
Le habían puesto una especie de traje de primera comunión que le llegaba hasta las orejas, porque era jorobada.

He well knew that every humpback must resign himself to his hump.
Él sabe bien que cada jorobado tiene que resignarse a llevar su joroba.

Humpbacks used to be common in the Tongue of the Ocean off Andros, and are still seen infrequently.
Era común ver a estas jorobadas en la Lengua del Océano de Andros, y aun son vistas con menos frecuencia.

Mason Weinrich, director of the Cetacean Research Unit located there, and author of Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, had made some general comments about the humpbacks.
Mason Weinrich, director de la División de Investigaciones Cetáceas, ubicada en aquel lugar, y autor de Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Observaciones: Las ballenas jorobadas de la ribera de Stellwagen), había hecho varios comentarios generales sobre las ballenas jorobadas.

Those included the Southern Right Whale (Eubalaena australis), Blue whale (Balaenopera musculus), and Humpback Whale (Megaptera novaeangliae
Entre éstas figuraban la ballena austral (Eubalaena australis), la ballena azul (Balaenoptera musculus) y la ballena gibosa (Megaptera novaeangliae

According to recent assessments, some large whale species, including the humpback, are now less threatened with extinction.
De acuerdo con evaluaciones recientes, algunas especies de ballenas de gran tamaño, en particular la ballena jorobada, están ahora menos amenazadas de extinción.

In "Blue Star," Andre returns when he and men are poaching humpback whales in the frozen parts of Greenland.
En "Blue Star", vuelve André, cuando él y los hombres son la caza furtiva ballenas jorobadas en los hielos de Groenlandia.

I' ve come back in time to bring two humpback whales with me in an attempt to repopulate the species
He viajado en el tiempo...... para llevar a dos ballenas, para intentar...... repoblar la especie

Puerto Rico's waters are also an important breeding site for the humpback whale during the Northern Hemisphere's winter.
Las aguas de Puerto Rico son también un sitio de crianza importante para la jubarta durante el invierno del hemisferio Norte.

I wish the humpbacked whales and the bald eagles and the panda bears well.”
Deseo lo mejor a las ballenas y a las águilas calvas y a los osos panda.

It was like listening to Beethoven, or like trying actually to understand a humpback whale.
Era como escuchar a Beethoven, o como intentar comprender en realidad a una ballena jorobada.

Humpbacks string their songs together in a continuous river of sound.
Las jorobadas encadenan sus canciones juntas en un río continuo de sonido.

This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale echoed through London' s Trafalgar Square, as thousands of demonstrators demanded an end to all whale killing
Este fin de semana, el profundo lamento de una ballena jorobada...... se oyó por todo Trafalgar Square en Londres...... donde miles de manifestantes...... exigieron detener toda matanza de ballenas

So where's that put me, near to the kitchen door with one of your humpback uncles?
Entonces ¿donde me pone eso, cerca de la puerta de la cocina con uno de tus tíos jorobados?

We' re all humpbacked carrying nuggets around
Estamos todos jorobados recogiendo pepitas

We've got to find some humpbacks.
Tenemos que encontrar unas jorobadas.

Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.

The tall, humpbacked shadow with the weird head waited a moment for the other man to rejoin him.
La alta sombra cargada de espaldas y estrambótica cabeza esperó un momento, para que el otro hombre se le uniera.