hush money oor Spaans

hush money

naamwoord

A bribe to maintain secrecy (to prevent bad publicity or to prevent the discovery of a crime).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unto

werkwoord

voorbeelde

He wondered if she’d accept hush-money, and if so, how much it would be.
Se preguntó si aceptaría dinero por su silencio y, si era así, cuánto.

I just want some hush money.
Solo quiero un poco de dinero fácil.

Stephanides was paying hush money to that building inspector.
Stephanides estaba sobornando a ese inspector de edificios.

Hush money?
¿Dinero?

‘Putting it bluntly, he could extract the hush-money from Oswald instead of Robert now?
—Para decirlo con claridad, ¿podría ahora comprarle el silencio a Oswald en lugar de a Robert?

My father may have been clever, but most of what he earned he pissed away in hush money.
Quizá mi padre no fuera un hombre inteligente, pero la mayor parte de lo que ganaba lo despilfarraba en sobornos.

Here's your hush money.
Aquí está su dinero por el silencio.

What is this, hush money?
Que es esto un soborno?

We think it was hush money.
Creemos que era dinero para comprar su silencio.

Next, get your hands on some hush money.
Después, le das silenciosamente algo de dinero.

She makes an appointment with Durdle for that night, promising him another installment of hush money.
Cita a Durdle esa noche prometiéndole otra remesa de dinero.

As soon as you stop giving Rae hush money.""
En cuanto dejes de pagar a Rae por su silencio.

So clearly some of Mac's campaign donations were hush money.
Está claro que algunas donaciones de la campaña de Mac eran para comprar su silencio.

Hush money?
¿Dinero por silencio?

Apparently he’d paid her mother some hush money so they couldn’t mention his name.
Al parecer, este había pagado a su madre para que no desvelase su nombre.

Cheryl's body turns up, decides to ask Craig for hush money.
El cuerpo de Cheryl aparece y decide chantajear a Craig.

Our pockets are deep when it comes to hush money and smoke-screens.
nuestros bolsillos son profundos para repartir dinero y crear cortinas de humo.

Hush money.
El precio del silencio.

You want some hush money?
¿Quieres algo de dinero?

She makes her greedy bid for hush money and in doing so, signs her own death wanant.
Ofrece el silencio a cambio de dinero y, al hacerlo, firma su propia sentencia de muerte.

and, finally, to accept bribes and hush money.
y aceptar sobornos y dinero a cambio de guardar silencio

That's not a lot for hush-money.
No es mucho dinero.

You either took your cut from Mazlo, or it was hush money.
O usted tomó una parte de Mazlo, o le pagó por su silencio.

It's hush money for Rebecca.
Es dinero para pagar el silencio de Rebecca.

Dad, that's called hush money.
Papá, eso se llama soborno.