hyperlexia oor Spaans

hyperlexia

naamwoord

The precocious ability to read single words at a very early age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiperlexia

voorbeelde

Some students with autism demonstrate hyperlexia, a precocious ability to decode words with relatively little ability to comprehend the meaning of what is read.
Algunos estudiantes con autismo demuestran hiperlexia, una habilidad precoz para decodificar palabras con una relativamente baja capacidad para comprender el significado de lo que se lee.

The presence of hyperlexia can complicate the assessment of reading ability in these students because their strong word reading skills can mask deficits in the ability to understand what they read.
La presencia de la hiperlexia puede complicar la capacidad de lectura en esos estudiantes porque sus fuertes habilidades de “lectura” de palabras pueden enmascarar el déficit en la capacidad de comprensión del contenido.

At two, Eric W. could read fluently—but this was not just hyperlexia; he read with comprehension.
A los dos años, Eric W. era capaz de leer con fluidez, aunque no era sólo hiperlexia: leía y entendía.

At two, Eric W. could read fluently—but this was not just hyperlexia,—he read with comprehension.
A los dos años, Eric W. era capaz de leer con fluidez, aunque no era sólo hiperlexia: leía y entendía.

" " At school's today, all the kids are diagnosed " with stuff like dyslexia, hyperlexia, ADD, ADHD.
" En la escuela, hoy, todos los niños son diagnosticados con dislexia, hiperlexia, disturbio de atención, ADHD.

Precociously articulate speech became hyperlexia.
La capacidad de habla precoz se convertía en «hiperlexia».

At times, hyperlexia occurs with other symptoms of the idiot savant or the autistic child.
En ocasiones, la hiperlexia ocurre con otros síntomas del idiot savant o el infante autista.

Most or perhaps all children with hyperlexia also lie on the autism spectrum.
Muchos o quizás todos los niños con hiperlexia se encuentran en el espectro autista.

Hyperlexia is generally connected with some kind of pervasive developmental disorder and the syndrome may often appear similar to autism.
Hiperlexia está conectado generalmente con algún tipo de trastorno generalizado del desarrollo y el síndrome a menudo puede ser similar al autismo.

Hyperlexia (recognizing words) is commonly seen in children with autism.
La Hiperlexia (reconocer palabras) se ve comúnmente en niños con autismo.

Ability to decode written language at an early age (This ability is called Hyperlexia.
• Habilidad para descifrar el lenguaje escrito desde muy temprana edad. Esta habilidad se llama hiperlexia.

Hyperlexia is the ability to read at an early age.
Hiperlexia es la capacidad de lectura precoz.

The paper also gives emphasizes in separating “autistic-like” symptoms from AS, especially in children, when the savant ability presents itself as hyperlexia (children who read early) or as Einstein syndrome (children who speak late) for example.
El artículo también hace énfasis en separar los síntomas “autistas” del AS, especialmente en niños, cuando la capacidad de savant se presenta como hiperlexia (niños que leen temprano) o como síndrome de Einstein (niños que hablan tarde), por ejemplo.

Inspired by my second son who has Autism, Hyperlexia and is fascinated by planets and geography, I painted the Earth in watercolor.
Inspirado por mi segundo hijo que tiene autismo, hiperlexia y está fascinado por los planetas y de la geografía, pinté la tierra en acuarela.

Hyperlexia is a condition that occurs in children where they often have a hard time understanding verbal language and rarely starts a conversation.
Hiperlexia es una afección que ocurre en niños donde a menudo tienen un lenguaje verbal de difícil comprensión y raramente se inicia una conversación.

No known cure exists for hyperlexia.
No existe una cura conocida para hiperlexia.

Even though a person with hyperlexia may display a high reading ability, he or she will often have trouble communicating ideas.
A pesar de que una persona con hiperlexia puede mostrar una alta capacidad de lectura, él o ella a menudo tienen problemas para comunicar ideas.