If you could travel anywhere, where would you go?
Si pudieran viajar a cualquier lugar, ¿adónde irían? · Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿adónde irías?
if you could oor Spaans
if you could
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si pudiera
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Sería estupendo si pudieras ir por algo de pan antes de venir a casa.
si pudieras
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
Sería estupendo si pudieras ir por algo de pan antes de venir a casa.
si se pudo
Look, if you could put a pin in all that, we have more vital matters.
Mira, si se puede poner un alfiler en todo que, tenemos asuntos más vitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right, if you could just sit down for me.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if you could see your way clear . . .
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
So if you could point us towards the administrative offices, we' il
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
I was wondering if you could do us a little favor.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd appreciate it if you could call into the precinct when it's convenient.
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if you could disable one of the pods—which you can’t—the autopilot would compensate.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
The book was a good one if you could get past the dense academic jargon.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
I don’t know if you could already realize it, but yes, I am blind.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Even if you could sell it, it would be at a loss.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could give us a moment, please.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
IT WOULD BE NICE IF YOU COULD ATTEND.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
As if you could outdrink an Amazon, you lightweight
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaopensubtitles2 opensubtitles2
“If you could assist me, my lord, out of the sun?”
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
And if you could come, it would mean the world to me.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could help me through this time, I sure would be grateful
No si no hago nada con esoopensubtitles2 opensubtitles2
“I would like it if you could sleep here tonight.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
“I didn’t ask if you could read.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
But if you could know these people as I know them
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUopensubtitles2 opensubtitles2
If you could' ve talked
Y sé que tú lo sabesopensubtitles2 opensubtitles2
I was wondering if you could.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering if you could say that.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked if you could come by.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I wondered if you could perhaps say something to her,’ he suggested tentatively.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Mason asked if you could check the simulator.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you teach it if you could?
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142359 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.