immediately contiguous oor Spaans
immediately contiguous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colindante
contiguo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, contact does not carry out any fusion or any identification, nor even any immediate contiguity.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
“All right Were you in an apartment that was immediately contiguous to apartment 360?”
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Were you in an apartment that was immediately contiguous to apartment 360?”
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( 6 ) is fully applicable, in particular to places immediately contiguous to hazardous areas, where smoking, crosscutting, welding and other activities introducing flames or sparks may interact with the hazardous area;
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
(13) Whereas Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (6) is fully applicable, in particular to places immediately contiguous to hazardous areas, where smoking, crosscutting, welding and other activities introducing flames or sparks may interact with the hazardous area;
¡ Esto está delicioso!EurLex-2 EurLex-2
(14) Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(6) is fully applicable, in particular to places immediately contiguous to hazardous areas, where smoking, crosscutting, welding and other activities introducing flames or sparks may interact with the hazardous area;
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
It is popularly believed, he thinks, that cause and effect are always contiguoUs, either immediately or mediately.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Con cept # I is contiguous to concept # 2 because it is immediately implied in the latter.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
When present, you must place the ingredient list on dietary supplements immediately below the nutrition label, or if there is insufficient space below the nutrition label, immediately contiguous and to the right of the nutrition label.
Vuelta, vuelta, vueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the time being, it is necessary to keep in mind that this damage is associated with the value of the relative inelastic displacement of one level with respect to an immediately contiguous one, or drift.
Un poco maltratado, eso siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the time being, it is necessary to bear in mind that this damage is associated with the value of the relative inelastic displacement of one level with respect to the immediately contiguous one, or drift.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this panel is not usable, due to package design and construction (e.g. folded flaps), the panel immediately contiguous and to the right of this part may be used for the information panel. The information panel may be any adjacent panel when the top of a container is the principal display panel. 21 CFR 101.2(a)
Acabo de transferirme de StrathclydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once it has been determined that the application is complete and the proposed day care home complies with the provisions of the City code, A “Notice of Decision” on the Administrative Use Permit by the Community Development Director is prepared and mailed to the applicant, property owner, and the property owners and residents that are immediately contiguous to and across the street/road from the proposed operation.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a duty to immediately redouble its efforts to protect Palestinian civilians and put an end to Israel’s ongoing aggression, collective punishment and blockades, which have served to break up the contiguity of Palestinian territory, isolating it from the rest of the world.
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
It has a duty to immediately redouble its efforts to protect Palestinian civilians and put an end to Israel's ongoing aggression, collective punishment and blockades, which have served to break up the contiguity of Palestinian territory, isolating it from the rest of the world
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoMultiUn MultiUn
An immediate cessation of settlement activities is requisite for salvaging the peace process and the possibility of actually, physically achieving the two-State solution of a viable, contiguous, independent Palestine living side by side with Israel in peace and security on the basis of the pre # borders
Podría perder contratosMultiUn MultiUn
Contiguous Replaces colors that are contiguous with the color immediately under the pointer.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contiguous Replaces colors that are contiguous with the color immediately under the pointer.
TransportesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An immediate cessation of settlement activities is requisite for salvaging the peace process and the possibility of actually, physically achieving the two-State solution of a viable, contiguous, independent Palestine living side by side with Israel in peace and security on the basis of the pre-1967 borders.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
Calls on the Commission to present a plan of action for Gaza which should include ways to address the deteriorating situation in Gaza and provide means to confront the humanitarian crisis, to ensure implementation of the access and movement agreement (AMA) and to participate in efforts to lift the blockade immediately; underlines the importance of establishing the necessary link between the West Bank and Gaza in order to ensure a contiguous future Palestinian state forming one political, geographical and economic unit;
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarnot-set not-set
Condemns the recent Israeli announcements of the construction of new housing units for Israeli settlers in and around occupied East Jerusalem, as they undermine the peace process and the creation of a contiguous, sovereign and independent Palestinian State, and are in violation of international law, and calls upon the Government of Israel to immediately reverse its decisions, which would further undermine and jeopardize the ongoing efforts by the international community to reach a final settlement compliant with relevant United Nations resolutions;
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
Condemns the recent Israeli announcements of the construction of new housing units for Israeli settlers in and around occupied East Jerusalem, as they undermine the peace process, constitute a threat to the two-State solution and the creation of a contiguous, sovereign and independent Palestinian State, and are in violation of international law, and calls upon the Government of Israel to immediately reverse its decisions, which would further undermine and jeopardize the ongoing efforts by the international community to reach a final settlement compliant with relevant United Nations resolutions;
Tu estaras bienUN-2 UN-2
· Condemns the recent Israeli announcements of the construction of new housing units for Israeli settlers in and around occupied East Jerusalem, as they undermine the peace process, constitute a threat to the two-State solution and the creation of a contiguous, sovereign and independent Palestinian State, and are in violation of international law, and calls upon the Government of Israel to immediately reverse its decisions, which would further undermine and jeopardize the ongoing efforts by the international community to reach a final settlement compliant with relevant United Nations resolutions; 16/31/3.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.