immediate breast reconstruction
reconstrucción mamaria inmediata
immediately oor Spaans
immediately
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmediatamente
en
in an immediate manner
The posters were immediately removed from the wall.
Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.
en seguida
en
In an immediate manner; instantly or without delay.
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
I'll call her immediately.
La llamaré en seguida.
de inmediato
en
in an immediate manner
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ya · ahora mismo · en el acto · sin demora · ahora · enseguida · desde luego · directamente · rápido · luego · recién · súbitamente · hoy · al instante · al momento · al punto · desde ya · en el momento · luego luego · justo · instantáneamente · repentinamente · rapido · actual · actualmente · al presente · al tiro · de repente · de súbito · hace poco · hoy día · inmediato · prontamente · apresuradamente · ahoramismo · altiro · ahorita · de una vez · en caliente · en cuanto · ipso facto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Immediate Emergency Appeal for Armenia and Azerbaijan
Llamamiento de emergencia inmediata para Armenia y Azerbaiyán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l immediately took a liking to you.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
¿ Así que cuándo vienes?UN-2 UN-2
He therefore decided to send an embassy to Naples immediately.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
The draft resolution urges the nuclear-weapon States, as an interim measure, to de-alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear-weapon systems
Sólo me falta una cosa, el amaMultiUn MultiUn
When Hǫgni came back, he immediately started to search for her.
los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
Its immediate object was to discredit Necker and secure his dismissal.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Any sample that is not taken immediately for analysis should be stored frozen
Estado miembro responsable: Reino Unidooj4 oj4
Well, that had to stop, immediately.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Give the issue number in parentheses immediately after the volume number; do not italicize it.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
She asked him to take them there immediately.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
The Council demands an immediate end to all attacks by the LRA and urges the LRA to release all those abducted, and to disarm and demobilise.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!UN-2 UN-2
Much to her disappointment, he lifted his cock from her pussy almost immediately when her shudders of pleasure waned.
¡ Escúchame!Literature Literature
Immediately after the ratification of the Covenant, the Ministry of Justice notified, by circular # all the competent administrative and judicial organs, i.e. the Presidents and Public Prosecutors at the Courts of Appeal and Courts of First Instance, as well as the Presidents of all the Greek Bar Associations, of the publication in the Official Gazette of Law # by which the CCPR was ratified
Eso es brillanteMultiUn MultiUn
At the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, which immediately followed the first special session of the Committee on Science and Technology, delegates agreed on reporting principles that would measure progress in the implementation of the Convention
No es sólo lo de la colchaMultiUn MultiUn
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
The love was immediate and more profound than any he had known.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have a healthy respect for you,” she said, and saw immediately that her response pleased him.
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
They shall immediately inform the Commission thereof.
Puede haber sorpresasEurLex-2 EurLex-2
The Court immediately established in these two provinces the Baoxin Garrison.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or to be harmful to the child’s health or physical, mental, spiritual, moral or social development and to eliminate immediately the worst forms of child labour;
¿ Qué demonios sucedió?UN-2 UN-2
“He requires your immediate presence.”
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLDS LDS
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings: we tend to adapt to a culture, well-conceived or not, and lose sight of its failings. But when we glimpse an alternative, our culture’s inadequacies (and even insanities) are immediately apparent, which may prompt a cultural shift, collective action, and change.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoNews commentary News commentary
In cases where the victims of trafficking are willing to cooperate with the authorities of the Republic for the prosecution of the traffickers, the Civil Registry and Migration Department, in cooperation with the police, immediately provides them with a residence permit as well as a work permit in the same or other employment sector.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.