implicit address oor Spaans
implicit address
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirección implícita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For such applications, a more effective approach is the use of implicit addressing.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
With that indirect, or more like implicit way of addressing Iris.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
We find the "constitution" of the Church presented here: how can we fail to perceive the implicit invitation addressed to every Community to renew its own vocation and missionary drive?
De mi amigo, sólo dirévatican.va vatican.va
Increased attention should be paid to monitoring public debt developments while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Como sea, supongo que no te atraparaEuroparl8 Europarl8
The x86 instruction set includes string load, store, move, scan and compare instructions (lods, stos, movs, scas and cmps) which perform each operation to a specified size (b for 8-bit byte, w for 16-bit word, d for 32-bit double word) then increments/decrements (depending on DF, direction flag) the implicit address register (si for lods, di for stos and scas, and both for movs and cmps).
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industriacerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésWikiMatrix WikiMatrix
Sagan considered this and addressed the implicit rather than the expressed.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
In Council reform, priority should be given to properly addressing the implicit denial of the voices of developing countries.
Vamos, al bañoUN-2 UN-2
In Council reform, priority should be given to properly addressing the implicit denial of the voices of developing countries
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?MultiUn MultiUn
In some instances, the draft articles were invoked expressly, while in others their invocation was implicit in the substance addressed.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesUN-2 UN-2
At the euro-area level increased attention should be put on monitoring public debt developments, while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Usen una botella de este productoEurLex-2 EurLex-2
Shared memory really means a single address space, implying implicit communication with loads and stores.
Adivina qué encontré en la habitación deBillyLiterature Literature
The address held an implicit question.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
210 Next, the applicants maintain that the Commission, by letter of 21 April 1998 (see paragraph 32 above), addressed an implicit suspension decision to SAEV.
Ya veremos eso de " l' amour "EurLex-2 EurLex-2
In 16-bit mode, this implicit stack pointer is addressed as SS:, in 32-bit mode it is SS:, and in 64-bit mode it is .
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
Control as such may not be specifically addressed, but is implicit in the mechanisms set for the operation of the registry.
Tenía los ojos cerradosUN-2 UN-2
Economic policies need to include both short-term gender-sensitive measures to mitigate the adverse effects of the crisis and long-term measures to address implicit gender biases in policies and gender inequalities in the economy.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásUN-2 UN-2
Any form of implicit or explicit intimidation must be addressed.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
That submissive tone, that implicit reproach in every word she addressed to him.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
In order to address impunity, including the implicit norms that undermine necessary actions against offenders, governance systems need to be strengthened.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
Although this provision does not expressly require the data message to be “properly addressed”, this requirement is implicit in article 15.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaUN-2 UN-2
As these capacities come online, they will be able to address the implicit mandate contained in Security Council resolution # to protect UNIFIL and other mission personnel as well as the explicit mandate to facilitate the provision of humanitarian assistance
Yo no lo haríaMultiUn MultiUn
As these capacities come online, they will be able to address the implicit mandate contained in Security Council resolution 1701 (2006) to protect UNIFIL and other mission personnel as well as the explicit mandate to facilitate the provision of humanitarian assistance.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadUN-2 UN-2
The Court also addressed the issue of implicit exclusion of the CISG on the basis of the agreement (in light of the opt-out clause of art
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?MultiUn MultiUn
He was now feeling irritated about the addresses, and he would not see the implicit invitation.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Literature Literature
The moral hazard implicit in crop insurance can be addressed by making payouts depend not on the actual crop failure but on the bad weather that caused it.
Buena victoria, amigo mioNews commentary News commentary
233 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.