GlosbeGlosbe
logoGlosbe

implication oor Spaans

implication

/ˌɪmpləˈkeɪʃən/ naamwoord
en
(uncountable) The act of implicating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

implicación

naamwoordvroulike
en
logical consequence
The implications are frightening.
Las implicaciones son aterradoras.
 omegawiki

consecuencia

naamwoordvroulike
The cost implications of this change would need further assessment.
Las consecuencias de ese cambio en función de los costos tendrían que examinarse con más detenimiento.
 Termium

connotación

naamwoordvroulike
en
The associated or secondary meaning of a word or expression in addition to its explicit or primary meaning.
es
Significado asociado o derivado de una palabra o expresión, además de su significado explícito o primario.
This may have important implications for international investment rulemaking.
Esto puede tener importantes connotaciones para la adopción de normas internacionales sobre inversión.
 omegawiki

En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

alcance · inferencia · deducción · enredo · complicidad · repercusión · implicancia · la implicación · la implicancia · la insinuación · la repercusión · efecto · insinuación · conclusión · significación · inclusión · intríngulis · subtexto · inclusión condicional · operación "si-entonces" · operación de implicación condicional · sentido solapado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications
Curso práctico internacional sobre evolución de sistemas de desarrollo agrícola en sierras y montañas: consecuencias normativas para el desarrollo sostenible
conditional implication
implicación · inclusión · inclusión condicional · operación "si-entonces" · operación de implicación condicional
programme budget implication
consecuencia para el presupuesto por programas
interface implication
implicación de interfaz
those implicated in the Solasa affair case
los implicados en el caso Solasa
Group of Governmental Experts on the Implications of Establishing an International Satellite Monitoring Agency
Grupo de Expertos Gubernamentales sobre las repercusiones de la creación de un organismo internacional de satélites de control
Commonwealth Expert Group on the Global Economic and Political Change and Its Implications for the Development Process
Grupo de Expertos del Commonwealth en los cambios económicos y políticos ocurridos a nivel mundial y sus repercusiones para el proceso de desarrollo
Task Team on the Implications of Climatic Changes and the Impact of the Rise in Sea-level in the South Asian Seas Region
Equipo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Cambios Climáticos y las Repercusiones del Aumento del Nivel del Mar en la Región de los Mares de Asia Meridional
Task Force to Study the Demographic Implications of the AIDS Pandemic
Grupo de tareas encargado de estudiar las consecuencias demográficas de la pandemia del SIDA

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
te daré # segundos para que quites tu manoUN-2 UN-2
Noting decision # the SBSTA, at its twenty-fourth session, invited Parties, admitted observers and relevant intergovernmental organizations to submit to the secretariat, by # ugust # their inputs elaborating practical solutions to address the implications of the situation referred to in paragraph # above
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónMultiUn MultiUn
She was too busy dealing with the horrible implications of John’s speech.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
tem # rogramme budget for the biennium # stablishment of the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory-- Programme budget implications of draft resolution # tatement submitted by the Secretary-General in accordance with rule # of the rules of procedure of the General Assembly [A C E F R S]
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeMultiUn MultiUn
If HRCC were also to have some responsibility in relation to the UPR process in addition to its thematic responsibilities, that would have significant implications for the time during which members would need to be available.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
Pigs, anyway, weren’t implicated.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
At the time of adoption of the draft resolution, the Third Committee was provided with a statement of programme budget implications (A/C.3/59/L.63).
¿ Por qué se calla la Reina?UN-2 UN-2
17 That has exciting implications for us.
Hablo de matar a un lobojw2019 jw2019
At its 44th meeting, on 18 November, the Committee had before it a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/60/L.53, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly (A/C.3/60/L.68).
Sé que se siente enfadadaUN-2 UN-2
The Group further stresses the significance and positive security implications of the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on NSA.
Base ArkariaUN-2 UN-2
the risks and their implications for the safety and the security for the UN personnel and facilities as a result of the possible military operations as well as measures taken to strengthen their security and mitigate risks;
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
Former President Laurent-Désiré Kabila, father of the current President Joseph Kabila Kabange, rose to power as a guerrilla and governed for approximately four years; he was implicated in the increase of violence against women in the conflict.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIglobalvoices globalvoices
The Chairman said he had been informed that the draft resolution had no financial implications.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasUN-2 UN-2
As the title of the draft principles indicates, any hazardous or by implication any ultrahazardous activity, which involves, at a minimum, a risk of causing significant transboundary harm is covered.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinUN-2 UN-2
The implications of this study for Parkinson's disease - and indeed all neurological disorders - are far reaching.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidacordis cordis
The CHAIRPERSON informed the Commission that there were 10 additional sponsors. The draft resolution had financial implications, details of which had been circulated.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
In the face of such accusations, we must reiterate again and again the implications of the complementary character of the Court.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
· Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in Yemen, Antigua and Barbuda, Guatemala and Mozambique for the self-assessment workshops and to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
The extraordinary meeting of the European Council, held on 21 September 2001 in Brussels, and the Parliament resolution of 4 October 2001 dealt in detail with the implications of the terrorist attacks of 11 September 2001.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Through this process, and by looking at the epistemological and practical implications of combining design and management, important developments were realised for all interdisciplinary efforts.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Dioscordis cordis
In fact, corruption and its implications must inform the way Western officials interact with their counterparts in the developing world.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorProjectSyndicate ProjectSyndicate
The President invited the Council to take action on draft resolution E/2009/L.18, which was submitted by herself on the basis of informal consultations and had no programme budget implications.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
Soli Sorabjee to submit, without financial implications, a working paper on the impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights and measures to counter intolerance to the fifty-seventh session of the Sub‐Commission, under the same agenda item.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
In the event of a punishable act that has implications in penal law, a military criminal judge opens a preliminary investigation in order to determine whether the acts of the military personnel included any unlawful act that could justify an inquiry
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteMultiUn MultiUn
Approves the closure of the following trust funds by the Executive Director subject to completion of their activities and clearance of all financial implications:
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k