implicit addressing oor Spaans
implicit addressing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
direccionamiento comprendido
direccionamiento implícito
direccionamiento incluido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For such applications, a more effective approach is the use of implicit addressing.
Va para abajoLiterature Literature
With that indirect, or more like implicit way of addressing Iris.
Lo quiero volando a Washington mañanaLiterature Literature
We find the "constitution" of the Church presented here: how can we fail to perceive the implicit invitation addressed to every Community to renew its own vocation and missionary drive?
Así que debo casarme yovatican.va vatican.va
Increased attention should be paid to monitoring public debt developments while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Deje eso aquiEuroparl8 Europarl8
The x86 instruction set includes string load, store, move, scan and compare instructions (lods, stos, movs, scas and cmps) which perform each operation to a specified size (b for 8-bit byte, w for 16-bit word, d for 32-bit double word) then increments/decrements (depending on DF, direction flag) the implicit address register (si for lods, di for stos and scas, and both for movs and cmps).
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Sagan considered this and addressed the implicit rather than the expressed.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
In Council reform, priority should be given to properly addressing the implicit denial of the voices of developing countries.
Dicen que hace días que no comesUN-2 UN-2
In Council reform, priority should be given to properly addressing the implicit denial of the voices of developing countries
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaMultiUn MultiUn
In some instances, the draft articles were invoked expressly, while in others their invocation was implicit in the substance addressed.
A la Montaña de FuegoUN-2 UN-2
At the euro-area level increased attention should be put on monitoring public debt developments, while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
Shared memory really means a single address space, implying implicit communication with loads and stores.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
The address held an implicit question.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
210 Next, the applicants maintain that the Commission, by letter of 21 April 1998 (see paragraph 32 above), addressed an implicit suspension decision to SAEV.
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
In 16-bit mode, this implicit stack pointer is addressed as SS:, in 32-bit mode it is SS:, and in 64-bit mode it is .
Te lo suplicoWikiMatrix WikiMatrix
Control as such may not be specifically addressed, but is implicit in the mechanisms set for the operation of the registry.
Dale a Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
Economic policies need to include both short-term gender-sensitive measures to mitigate the adverse effects of the crisis and long-term measures to address implicit gender biases in policies and gender inequalities in the economy.
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
Any form of implicit or explicit intimidation must be addressed.
No regresesUN-2 UN-2
That submissive tone, that implicit reproach in every word she addressed to him.
No será sabioLiterature Literature
In order to address impunity, including the implicit norms that undermine necessary actions against offenders, governance systems need to be strengthened.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerUN-2 UN-2
Although this provision does not expressly require the data message to be “properly addressed”, this requirement is implicit in article 15.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
As these capacities come online, they will be able to address the implicit mandate contained in Security Council resolution # to protect UNIFIL and other mission personnel as well as the explicit mandate to facilitate the provision of humanitarian assistance
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!MultiUn MultiUn
As these capacities come online, they will be able to address the implicit mandate contained in Security Council resolution 1701 (2006) to protect UNIFIL and other mission personnel as well as the explicit mandate to facilitate the provision of humanitarian assistance.
Cuidado con la cabezaUN-2 UN-2
The Court also addressed the issue of implicit exclusion of the CISG on the basis of the agreement (in light of the opt-out clause of art
Sombreros, globos, fundasMultiUn MultiUn
He was now feeling irritated about the addresses, and he would not see the implicit invitation.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
The moral hazard implicit in crop insurance can be addressed by making payouts depend not on the actual crop failure but on the bad weather that caused it.
La escuela dice que usted los tieneNews commentary News commentary
233 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.