in conjunction with oor Spaans

in conjunction with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conjuntamente con

en conjunción con

Engage partners from all stakeholder groups, in conjunction with BCRC Trinidad and Tobago.
Participación de todos los grupos de interesados directos, en conjunción con el centro regional del Convenio de Basilea de Trinidad y Tabago.

en conjunto con

Therefore, the Panel finds that it is appropriate to consider rent in conjunction with construction costs
Por lo tanto, considera apropiado examinar la renta en conjunto con los costos de construcción

juntamente con

Gaillard, with his research team, in conjunction with Mr.
Gaillard y su equipo de investigación, juntamente con el Sr.

junto con

The cost of schooling in conjunction with poverty is a key obstacle.
El costo de la escolarización junto con la pobreza es un obstáculo fundamental.

voorbeelde

His works, in conjunction with his letters, are a portrayal of life, a living thing.
Sus obras, unidas a sus cartas, son una representación de vida, son una vida misma.

In conjunction with its # data report, Pakistan submitted the correspondence contained in annex # of document UNEP/OzL.Pro/ImpCom
Conjuntamente con la presentación de sus datos para # el Pakistán presentó la carta que se reproduce en el anexo # del documento UNEP/OzL.Pro/ImpCom

Accepted for use in conjunction with the KEs type brake
en conjunción con el freno tipo KEs

Can I commute with this in conjunction with my other commuting systems?
¿Puedo desplazarme con esto y junto con mis otros sistemas de transporte?

This becomes clear from the preamble to the Directive, read in conjunction with Article 8.
Esto se desprende de la lectura de los considerandos en relación con el artículo 8 de la Directiva.

2) To be completed in conjunction with the specifications given in points 6 and 7 of Annex I.(
2) Cumpliméntese conjuntamente con las especificaciones indicadas en las secciones 6 y 7 del Anexo I.(

The cost of schooling in conjunction with poverty is a key obstacle.
El costo de la escolarización junto con la pobreza es un obstáculo fundamental.

The Team's present report should be read in conjunction with the report of Team I (see
El presente informe del Equipo se debe leer conjuntamente con el informe del Primer Equipo (véase

having regard to Rule # in conjunction with Rule # of its Rules of Procedure
Visto el artículo #, apartado #, en relación con el artículo #, apartado #, de su Reglamento

Article 133 in conjunction with Article 300 paragraph 2, second subparagraph of the Treaty establishing the European Community.
Artículo 133 leído en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Justification The amendment should be read in conjunction with Article 2, paragraph 2.
Justificación Esta enmienda debe considerarse en relación con el artículo 2, apartado 2.

Sweden and the Netherlands financed a NGO meeting in conjunction with this event.
Suecia y los Países Bajos financiaron una reunión de ONG en relación con este acto.

(Article 147(2) point (d) in conjunction with Article 154(4) CRR).
Artículo 147, apartado 2, letra d), en conjunción con el artículo 154, apartado 4, del RRC.

Use in conjunction with other sensors is preferable.
Es preferible su uso en combinación con otros sensores.

This recommendation is under review in conjunction with the Office of Human Resources Management
Esta recomendación se está examinando junto con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos

Executive Committee meetings are usually held in conjunction with other meetings related to the Protocol.
Las reuniones del Comité Ejecutivo suelen celebrarse conjuntamente con otras reuniones relacionadas con el Protocolo.

In conjunction with implementing partners UNICEF will supervise all the financial support provided to associates.
Junto con sus asociados en la ejecución, el UNICEF supervisará todo el apoyo financiero prestado a los asociados.

Underlines the importance of NATO's role in conjunction with the European Union's foreign and security policy;
Destaca la importancia del papel de la OTAN en conexión con la política exterior y de seguridad de la Unión Europea;

Engage partners from all stakeholder groups, in conjunction with BCRC Trinidad and Tobago.
Participación de todos los grupos de interesados directos, en conjunción con el centro regional del Convenio de Basilea de Trinidad y Tabago.

Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph
Luz de emergencia intermitente que puede funcionar conjuntamente con el indicador o indicadores especificados en el apartado

· Vocational training at an institutional facility in conjunction with back-up teaching and support from social education workers;
· Capacitación profesional en una institución, combinada con clases de refuerzo y apoyo de trabajadores especializados en educación social;

The downsizing will be implemented in conjunction with the overall liquidation plan.
La reducción se aplicará conjuntamente con el plan general de liquidación.

In conjunction with the late Mr.
En colaboración con el difunto Mr.

Article 115 in conjunction with point III(2) and (3) of Annex XV
Artículo 115, leído en relación con los puntos III.2 y III.3 del anexo XV

Therefore, the Proposal shall be assessed in conjunction with the basic regulation on which it is based.
Por tanto, se examinará la Propuesta en conjunción con el Reglamento de base al que se refiere.