in loving memory of
en memoria de
in memory of oor Spaans
in memory of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en conmemoración de
Interactive dialogue (in memory of Sergio Vieira de Mello
Diálogo interactivo (en conmemoración de Sergio Vieira de Mello
en memoria de
A monument was erected in memory of the deceased.
Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's have great discussions today in memory of Miki!
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
English translation: "... had raised ... ...-fastr and in memory of Geirbjôrn, (their) brothers ...
Hubo una ligera anormalidadWikiMatrix WikiMatrix
I decided that if it was a boy I would call him Giacomo in memory of Mino.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
The celebrants grieve in memory of the brilliant futures that had been planned for Heracles's sons.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
he said, absorbed in memories of the ball.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
The members of the Commission observed a minute of silence in memory of Pope John Paul II
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloMultiUn MultiUn
I've been commissioned by the Coolidge Foundation to write a chamber piece in memory of Elizabeth Coolidge.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloWikiMatrix WikiMatrix
Hatano, the Sub-Commission observed a minute of silence in memory of Mr.
Nosotros le pagaremos # al mesUN-2 UN-2
In memory of my courageous friend, Frank Schirrmacher.
DefinicionesLiterature Literature
I am only going to keep it safe in memory of Manfred, not wear it.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
Interactive dialogue (in memory of Sergio Vieira de Mello)
Para grandes cosasUN-2 UN-2
In 2004 and 2006 were held in Castrillo the Napoleonicas Journeys, in memory of the Independence Spanish War.
Échame una manoWikiMatrix WikiMatrix
A labor of love, done in memory of him.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
We will now keep silence in memory of the victims.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEuroparl8 Europarl8
In memory of that, the mother's milk has flowed from those walls for hundreds of years.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
Shah Jahan, your namesake, is building a palace in memory of his wife.’
Ninguna especialLiterature Literature
People go there to light floating candles in memory of their dead.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
I intend to set up some sort of trust fund for the boy in memory of my cousin.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
I will keep this as a saint' s relic... in memory of the divine hand that wore it
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?opensubtitles2 opensubtitles2
In memory of his father, would Octavian not grant her a single favor?
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
In memory of your father.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A monument was erected in memory of the deceased.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesatatoeba tatoeba
It's a yearbook collage me and Liz are doing in memory of Alex.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old church was kept as a ruin in memory of the horrors of war.
Un momento, HenryCommon crawl Common crawl
112385 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.