in the course of during the meeting oor Spaans
in the course of during the meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el curso de la reunión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with the regulation, the Commission and the UK managing authorities reviewed the main outcomes of the implementation of the programmes during 2000 in the course of five review meetings held in Brussels between 27 November and 14 December.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
In the course of the preparation for, and during the meeting we will be discussing all the questions that have arisen recently.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de quemid.ru mid.ru
In the course of discussions during meetings of the group of governmental experts, an increasing interest in the meaning and implications of the principle has emerged
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaMultiUn MultiUn
In the course of discussions during meetings of the group of governmental experts, an increasing interest in the meaning and implications of the principle has emerged.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
I should like quickly to mention two challenges facing our nations and the members of the G20; challenges that must, in my opinion, be tackled during the course of the forthcoming G20 meetings.
A mí tambiénEuroparl8 Europarl8
The object of the in-service training courses organized during the school year is to meet the demand for training from teaching professionals.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?UN-2 UN-2
The inspection team met with the management of the Centre and its staff and had the benefit of receiving the views of the Member States directly during the course of a special meeting of the Committee of Permanent Representatives in Nairobi
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaMultiUn MultiUn
The inspection team met with the management of the Centre and its staff and had the benefit of receiving the views of the Member States directly during the course of a special meeting of the Committee of Permanent Representatives in Nairobi.
Nueve milímetrosUN-2 UN-2
Members are also welcome to circulate conference‐room papers in English during the course of the meeting.
Primera preguntaUN-2 UN-2
Members are also welcome to circulate conference-room papers in English during the course of the meeting
Terminaré despuésMultiUn MultiUn
My son could not have gone in and out during the course of the meeting.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
Following the concerted action decided upon at the meetings of the producers, an undertaking is bound to take account, directly or indirectly, of the information obtained during the course of those meetings in determining the policy that it intends to follow on the market.
Por sus ropas, diría que siEurLex-2 EurLex-2
The Preparatory Committee was informed of the financial implications of all decisions taken during its meetings, in the course of # which are currently before the General Assembly, and fall under the terms of draft resolution # ev
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloMultiUn MultiUn
Defense Minister Ivanov: In respect of Venezuela the question was not raised, since in the course of my recent visit to Washington during the meetings with US Defense Secretary Donald Rumsfeld I had given a detailed explanation in this connection, and the matter was closed.
Condenado., se sustituye por el texto siguientemid.ru mid.ru
In that regard, all secretariats of the United Nations concerned with accreditation should be familiarized with the principal tenets of NGO participation in order to prevent incidents during the course of the meetings, which would facilitate the work of both member States and non-governmental organizations
¿ Qué sucede, SrMultiUn MultiUn
In that regard, all secretariats of the United Nations concerned with accreditation should be familiarized with the principal tenets of NGO participation in order to prevent incidents during the course of the meetings, which would facilitate the work of both member States and non-governmental organizations.
TransportesUN-2 UN-2
The question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions was discussed in the course of the general exchange of views held during the # th meeting of the Special Committee, on # arch, and during the # st # nd and # th meetings of the Working Group, on # and # arch
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerMultiUn MultiUn
The situation obtaining in Chinese orphanages is a subject of concern to the Commission and it has, as such, been broached in the course of the regular dialogue with China concerning human rights and, in particular, during the meeting held in Beijing on 22, 23 and 24 January of this year.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraEurLex-2 EurLex-2
Our bilateral relations are sturdily developing in the mainstream of the accords which were reached during the previous summit meetings, in the course of the meetings of Russian President Vladimir Putin with His Majesty Juan Carlos I, King of Spain, and with the Spanish Prime Minister, Jose Luis Rodriguez Zapatera.
Chicos, un poco de ayudamid.ru mid.ru
The question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions was discussed in the course of the general exchange of views held during the 240th meeting of the Special Committee, on 18 March, and during the 1st, 2nd and 5th meetings of the Working Group, on 18, 19 and 21 March.
Insectos mayormenteUN-2 UN-2
The question of the prohibition of the production of fissile material is one of the priority issues, of course, and it must be borne in mind that during our discussions at recent meetings of the Conference a number of serious ideas have been put forward.
las últimas novedades.¿ Diana?UN-2 UN-2
The question of the prohibition of the production of fissile material is one of the priority issues, of course, and it must be borne in mind that during our discussions at recent meetings of the Conference a number of serious ideas have been put forward
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.MultiUn MultiUn
On the subject of the provision of information to Parliament, the Commission provided the Committee on Energy with information on the progress of the negotiations with the United States administration during the course of those negotiations at the meetings in December of 1994 and January and March of 1995, while the negotiations were still in progress, that is to say.
Mamá, papá, habla JennyEuroparl8 Europarl8
Good progress in the negotiations on the draft strategy document was made here in New York at United Nations Headquarters and in the course of the three informal rounds of consultations, as well as during the two days of pre-meeting sessions in Mauritius
Los " Gophers "MultiUn MultiUn
Good progress in the negotiations on the draft strategy document was made here in New York at United Nations Headquarters and in the course of the three informal rounds of consultations, as well as during the two days of pre-meeting sessions in Mauritius.
ClavémoslaUN-2 UN-2
756 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.