in the surrounding area of oor Spaans

in the surrounding area of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en los alrededores de

Visit the spa centres and treatment centres in the surrounding area of Candanchu .
Visite los balnearios y centros de spa que están en los alrededores de Candanchú .

voorbeelde

Hundreds of thousands of protestors have gathered in the surrounding areas of Wall Street.
Cientos de miles de manifestantes se han desplazado a las inmediaciones de Wall Street.

Tour of the different burial places in the surrounding areas of Tarraco.
Recorrido por los diferentes lugares de enterramiento alrededor de Tárraco.

This would mean the aid potential would not be fully used in the surrounding area of Brandenburg(10).
Esto significa que no se explotan plenamente todas las posibilidades de recibir ayudas en los alrededores de la ciudad(10).

There are several mobile phone shops which you can get to easily in the surrounding area of the ...
En los alrededores de la Estación Invernal de Candanchú tiene la oportunidad de acudir a tiendas ...

In the surrounding area of the hotel there are many possibilities for your leisure.
En los entornos del i-Motel encontrará diferentes instalaciones de ocio.

Visit the spa centres and treatment centres in the surrounding area of Candanchu .
Visite los balnearios y centros de spa que están en los alrededores de Candanchú .

In the surrounding area of Murcia and La Manga of the Mar Menor in Spain, there are many ...
En la región de Murcia y en el Mar Menor varios son los lugares en los que usted podrá disfrutar ...

There is no restaurant or bar in the hotel but there are several in the surrounding area of the hotel.
El hotel non dispone de bar o restaurante pero en las proximidades del mismo se encuentran numerosos establecimientos.

Here we find the Refugio de Aliva, still the greater capacity among the locations in the surrounding area of the Picos.
Aquí se encuentra el refugio de Áliva, el de mayor capacidad de entre los situados en las inmediaciones de los Picos.

In the surrounding area of Apollo Hotel Utrecht City Centre you will find plenty of cafés and restaurants for a nice meal.
En los alrededores del Apollo Hotel Utrecht City Centre encontrará gran variedad de cafeterías y restaurantes para disfrutar de una buena comida.

A series of samples were taken at surface, groundwater, drinking water and wastewater treatment system in the surrounding area of Bogotá (Colombia).
Con el objeto de conocer la presencia, concentración y comportamiento de indicadores bacterianos (coliformes fecales), virales (fagos somáticos y F específicos) y parasitarios (huevos de helminto, Giardia spp., y Cryptosporidium spp.) en nuestras condiciones ambientales, se realizaron varios muestreos en aguas superficiales, subterráneas, sistemas de potabilización y depuración en la Sabana de Bogotá (Colombia).

In the international arena, I commend Greece’s efforts to promote peace and reconciliation, especially in the surrounding area of the Mediterranean basin.
En el ámbito internacional, elogio los esfuerzos de Grecia por promover la paz y la reconciliación, especialmente en la región de la cuenca del Mediterráneo.

There are several mobile phone shops which you can get to easily in the surrounding area of the Winter Ski station of Candanchu .
En los alrededores de la Estación Invernal de Candanchú tiene la oportunidad de acudir a tiendas de telefonía y comunicación.

In September # the Peruvian Army launched a technical survey on the Chiqueiza watchtower, in the surrounding areas of boundary marker # in the Cordillera del Cóndor
vii) En septiembre de # el ejército del Perú inició un reconocimiento técnico en la torre de vigilancia de Chiqueiza, en los alrededores del indicador de frontera No # en la Cordillera del Cóndor

The cultivation of fruits and vegetables (especially tangerines) is ubiquitous in the surrounding areas of Jacmel. This makes for a lively market life located in the towns famous Iron Market.
El cultivo de frutas (especialmente mandarina) y legumbres es ubicuo en la región circundante a la ciudad, lo que ha promovido la existencia de un mercado diario de dichos productos en el famoso "Mercado del Acero" de la ciudad.

In the surrounding area of Murcia and La Manga of the Mar Menor in Spain , there are many protected nature spots you can explore that haven ́t been spoilt by urban sprawl.
En la región de Murcia y en el Mar Menor varios son los lugares en los que usted podrá disfrutar la naturaleza en los parajes naturales y espacios que no han sido azotados por el desarrollo urbanístico, espacios que en su inmensa mayoría están protegidos por las autoridades locales, regionales y nacionales.

In the surrounding area of the hotel there are many possibilities for your leisure. A biking trail is right on your doorstep and is also ideal for walking, hiking or roller blading.
Todas nuestras habitaciones han sido renovadas recientemente.

The thick vegetation in the surrounding area, composed of chestnuts, oaks, hornbeams and beeches, helps keep humidity in the area high.
Puede decirse, además, que la abundante vegetación del entorno, compuesta por castañares, encinares, bosques de abedules y hayedos, contribuye a la humedad elevada de la zona.

The thick vegetation in the surrounding area, composed of chestnuts, oaks, hornbeams and beeches, helps keep humidity in the area high
Puede decirse, además, que la abundante vegetación del entorno, compuesta por castañares, encinares, bosques de abedules y hayedos, contribuye a la humedad elevada de la zona

In the immediate surrounding areas of Vejer de la Frontera, you have numerous routes to discover.
Alrededor de Vejer de la Frontera, usted tiene numerosas rutas por descubrir, la mayoría de ...

All the countries in the surrounding area are members of the commission, as is the EU.
Todos los países vecinos son miembros de esta Comisión, así como la UE.

You mustn't forget about the beaches that exist in the surrounding areas of Agadir, en Sidi-Ifni, for example in Essaouira the beaches have golden sands, and clean and clear waters, with the possibility to practice numerous activities.
Tampoco podemos olvidar las playas que hay alrededor de Agadir, en Sidi-Ifni , por ejemplo, o en Essaouira , son playas en las que domina siempre la arena dorada, las aguas limpias, y la posibilidad de practicar numerosas actividades .

In 1914 he explored the surrounding area of the new settlement in the barrio Bugho of Abuyog, Leyte.
En 1914 exploró los alrededores del nuevo asentamiento en el barrio Bugho de Abuyog, Leyte.