in this instance oor Spaans
in this instance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en esta ocasión
Captain, in this instance I concur with the doctor.
Capitán, en esta ocasión, coincido con el doctor.
en este caso
Naturally, the only possible vote in this instance is a positive one.
Por supuesto, en este caso solo es posible votar afirmativamente.
en la causa en cuestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this instance, the application shall be considered to be refused.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurLex-2 EurLex-2
His report in this instance was tabled in the Victorian Parliament (Deputy Ombudsman’s Report Number 11 – November 1994).
Sólo he visto su pósterUN-2 UN-2
In this instance, the reasonable length of time is insufficient.’
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
107 It follows that, in this instance, the Council has infringed the principle of equal treatment.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EurLex-2 EurLex-2
In this instance, the present case comes fully within the scope of Article 54 CISA.
¿ Ven cómo se mueve?EurLex-2 EurLex-2
But in this instance, ignorance was his greatest asset.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
In this instance, the provision is broad and covers both women and men, not only women
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaMultiUn MultiUn
In this instance, the patient may show little neurologic deficit.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaLiterature Literature
In this instance, I was losing her entirely—as a friend and a lover.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
Nevertheless, in this instance he spoke to Nordgren.
Me parece bienLiterature Literature
But in this instance, I have urgent business with Lord Danvers.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
The Office shall in this instance continue the proceedings pending before it.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoEurLex-2 EurLex-2
You always say, " I wish I knew now what I knew then. " But not in this instance.
¿ Qué se supone que debohacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 That is not the case in this instance.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
She had other gifts too, but in this instance, healing was the most important.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
“I don’t, in this instance, know what you mean by fruitless, abortive and inoperative, Senator,” Cameron said.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Logic told him instantly that the source didn’t matter—in this instance.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
An extrication might be possible in this instance that would never have been possible with Akasha.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
How to be human in this instance, though?
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
In this instance, there was a man ready to his hand.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
“In this instance, I believe we benefit from your brother’s imperial arrogance, my dear.
No parecen muy felicesLiterature Literature
It isn’t the first time either, though in this instance, my assailant did some damage.”
Eso seria muy buenoLiterature Literature
“In this instance, sir, I am afraid, yes.”
Tenía dos sociosLiterature Literature
Thus, the same conduct, which, in this instance, had raised the alarm, served to dispel it.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
That is also true in this instance.
No puedo hablarLiterature Literature
34158 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.