incinerating plant oor Spaans

incinerating plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planta de incineración

If the incineration or co-incineration plant is located on a livestock holding:
Si la planta de incineración o coincineración está situada en una explotación ganadera:

planta incineradora

But as a rule, these animals end up on the dinner table, not in an incineration plant.
Sólo que esas reses van a parar a los estómagos europeos y no a una planta incineradora.

Soortgelyke frases

incineration plant
planta de incineración · planta incineradora

incinerator plant
planta de incineración · planta incineradora

voorbeelde

Special category waste incineration plant in Biebesheim, Hesse, Germany
Planta incineradora de residuos especiales de Biebesheim (Hesse, Alemania)

- which of the incinerator plants use:
- ¿Cuáles de las plantas incineradoras utilizan:

directly disposed of as waste by incineration in an incineration plant approved in accordance with Article
se eliminará directamente como residuos mediante incineración en una planta de incineración autorizada de conformidad con el artículo

(Incinerator plants with capacities greater than 1,500 kW and up to 4,000 kW)
(Plantas de incineración con una capacidad superior a 1 500 kW y máxima de 4 000 kW)

(iv) gas, water and electricity production, transmission and distribution, household refuse collection and incineration plants;
iv) servicios de producción, de transmisión y de distribución de gas, agua o electricidad; servicios de recogida de basuras o instalaciones de incineración,

existing incineration plants?
instalaciones de incineración existentes?

The Directive covers incineration and co-incineration plants
La Directiva cubre las instalaciones de incineración y de coincineración

45 Next, Article 2 of the Directive states that it applies solely to `new municipal waste-incineration plants'.
45 A continuación, la Directiva únicamente se aplica, con arreglo a su artículo 2, a «toda nueva instalación de incineración».

The permit granted by the competent authority for an incineration or co-incineration plant shall:
La autorización concedida por una autoridad competente para una instalación de incineración o coincineración:

‘existing waste incineration plant’ means one of the following waste incineration plants:
«instalación de incineración de residuos existente», cualquiera de las siguientes instalaciones de incineración de residuos:

Reporting and public information on waste incineration plants and waste co-incineration plants
Presentación de informes e información al público sobre instalaciones de incineración de residuos e instalaciones de coincineración de residuos

Exemptions for NOx may be authorised by the competent authority for existing incineration plants
La autoridad competente podrá autorizar exenciones respecto del NOx para instalaciones de incineración existentes

Amendment 10 broadens the definition of co-incineration plants.
La enmienda 10 amplía la definición de instalaciones de coincineración.

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Aquí se aplican normas de emisión muchos menos estrictas que en el caso de las instalaciones de incineración de residuos.

new co-incineration plants? and
instalaciones de coincineración nuevas?

(f) records at the incineration plant,
f) los registros de la incineradora;

High-capacity incineration and co-incineration plants must have and use temperature measurement equipment.
Las plantas de incineración y coincineración de gran capacidad deberán disponer de equipo de medición de temperatura y utilizarlo.

LOW-CAPACITY INCINERATION AND CO-INCINERATION PLANTS
PLANTAS DE INCINERACIÓN Y COINCINERACIÓN DE BAJA CAPACIDAD

The low-capacity incineration plant must be located on a well-drained hard standing.
La planta de incineración de baja capacidad deberá estar ubicada en una superficie bien drenada y dura.

Municipal waste incineration plants based on grate firing with a throughput of more than 4,5 t/h
Instalaciones incineradoras de residuos municipales basadas en combustión en parrilla con un rendimiento superior a 4,5 t/h

Cwaste : emission limit values set for incineration plants in Annex V for the relevant pollutants and carbon monoxide.
Cresiduo : los valores límite de emisión establecidos en el anexo V respecto de las instalaciones de incineración para los contaminantes de que se trate y el monóxido de carbono.

Upstream markets: detail engineering of municipal waste incineration plants and manufacturing of boiler components
Mercados ascendentes: ingeniería de detalle de instalaciones de incineración de residuos municipales y fabricación de componentes de calderas

A week later it is dumped at the incineration plant.
Una semana más tarde aparece en el vertedero de la planta de incineración.

Any waste water discharged from an incineration or co-incineration plant shall be subject to a permit.
Cualquier vertido de aguas residuales a partir de una instalación de incineración o coincineración estará sujeto a autorización.

(Incinerator plants with capacities greater than 1 500 kW and up to 4 000 kW)
(Plantas de incineración con una capacidad superior a 1 500 kW y máxima de 4 000 kW)