indenture of apprenticeship
contrato de trabajo de formación · contrato para la formación
indentures oor Spaans
indentures
en
Plural form of indenture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de aprendizaje
My age is wrong on my indenture papers.
Mi edad está mal en mi contrato de aprendizaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In most ports the line between indentured servitude and slavery was unclear.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
“At least it’s my nose, and not indentured to anybody else.”
Lo haremos juntosLiterature Literature
First of all — to establish the agency where women could present themselves for indenture.
Cierra el hocicoLiterature Literature
Immigration documents, certificates, Registers, letter books recorded in official government business related to indentureship labour migration of over 400, 000 indentured labourers from Portugal, the Azores, China, India and Africa.
Lo siento mucho por BillyUN-2 UN-2
Following the arrest of his wife and child, de Witte was forced to indenture himself to the Amsterdam notary and art dealer Joris de Wijs, surrendering all of his work in exchange for room, board, and 800 guilders annually.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienWikiMatrix WikiMatrix
“The World Conference should acknowledge the untold suffering of millions of men, women and children as a result of slavery, the transatlantic slave trade, indenture ship and other forms of servitude, and call upon States that practised, benefited or enriched themselves from these activities to express their apology explicitly to the victims of these acts and their consequences.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
She was indentured to a courtesan house in Sungchun.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaQED QED
And by 1705, indentured servants who were Christian—and White—were given land, guns, food, money.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Write the appropriate supplemental report if all three indenture agreement provisions have been satisfied.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
It is no more than indentured servitude!
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
CHÁVEZ (Bolivia) said that his Government was committed to eliminating workplace abuses such as bonded or indentured labour, in particular in such areas as the Bolivian Chaco.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
“To sign an indenture ceding to the Empire all lands conquered.”
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Over # apprentices are currently indentured to # registered employers
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióMultiUn MultiUn
Southern English indentured servants to Virginia.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
If Garthlings can be found, the Gubru will be able to use the hypershunt to adopt and indenture the race for 100,000 years in exchange for uplifting them to sentience.
Nadie corre más rápido que yoWikiMatrix WikiMatrix
Men and women, freemen, indentured servants, and slaves moved in throngs from one revelry to the next.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
Perhaps they were indentured servants and were caught trying to run off.
No quiero.- NoQED QED
Legally, the arrangement is more like indentured service than slavery, Dr Sandoz.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
He had been indentured for five years on Thursday Island, contracted for a further three here in Broome.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
Enticing a female indenture away
Concepto de “navegación”»opensubtitles2 opensubtitles2
Humans think that bots deserve to be indentured, while humans deserve to be autonomous.
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
Instead of an indenture, often a simple promissory note is sufficient.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
My grandfather called indenture,” he added bitterly, “but it was slavery.”
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura quedemuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
• Counsel for First Trust of New York and US Bank Trust as indenture trustee in the structuring of the Program “Hexagon” of HSBC Bank Argentina S.A and the issuance of Series 2 and 3, Exporters I and Fideiagro VII for a nominal amount of U$S650.000.000.
¿ No puedes levantar tu cabeza?Common crawl Common crawl
The term “White” refers to Euro-Caribbean persons who are the descendants of planters, indentured servants and other European migrants who came to the island after its colonisation by the British in the seventeenth century
¡ Esto está delicioso!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.