market indicator price
indicador de precio · precio indicador · precio indicativo
indicant oor Spaans
indicant
en
Serving to point out, as a remedy; indicating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indicador
Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.
Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas.
indicio
The cursing tongue is an indication of a bad heart.
La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
índice
These cannot be easily measured by the classical science indices," he said.
Esas mediciones no pueden obtenerse con los típicos índices científicos", añade.
indicación
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Para dichas posiciones, las mejores indicaciones disponibles son los precios derivados de las técnicas de valoración pertinentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesUN-2 UN-2
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
annas por tres # annas por dosEurLex-2 EurLex-2
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
Diga la naturaleza de su emergenciaUN-2 UN-2
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
The Common Country Assessment (CCA), the 2006 recommendations of the Committee on the Rights of the Child and other recent analyses of the situation of child rights have shown that, although significant progress has been made in child rights indicators, vast disparities exist and numerous population groups (IDP, indigenous, Afro-Colombian and residents of some geographic areas) have been excluded from these advances.
Está bien, te veo en un momentoUN-2 UN-2
GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEurLex-2 EurLex-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
¿ Qué pensaba la otra parte?MultiUn MultiUn
For Asia region, indicators are calculated with or without China.
Empresas incluidas en la muestraEurLex-2 EurLex-2
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
¿ Qué me dices de las baterías?UN-2 UN-2
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
¿ Qué excusa puedo poner?elitreca-2022 elitreca-2022
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?EuroParl2021 EuroParl2021
The intersections are filled in to indicate the magnitude (from -10 to +10) and the importance (from 1 to 10) of the impact of each activity on each environmental factor.
Hay tanta muerte a su alrededorWikiMatrix WikiMatrix
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
La nieve da alegríaUN-2 UN-2
The politico-institutional instability of recent years largely explains the constant decline in the principal macroeconomic indicators
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiMultiUn MultiUn
We shall briefly refer, in this respect, to three indicators.
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroUN-2 UN-2
Solace asked, indicating Clive.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Her pulse was regular, but she gave no other indications of life.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
In the light of the legislative and administrative measures taken to ensure the consideration of the best interests of the child, please indicate the main problems remaining in this respect.
Lo que hice, hecho estáUN-2 UN-2
It has been sufficiently indicated that superstition and prejudice result from ignorance.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
¡ Lo siento dentro de mí!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.