indicated course sector oor Spaans
indicated course sector
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sector de rumbo indicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand the Sector Programme itself has of course as a key feature a set of indicators for monitoring of results within the sector.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
She also indicated that in the course of developing waste management systems, it was important that the informal sector be taken into consideration.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
In the countries in which ‘ health ’ is a sector supported by the national indicative programme, HSS is of course the central objective of EC support, preferably through a SWAp.
Empezaremos poco a pocoelitreca-2022 elitreca-2022
In the light of Europe's inevitably multilateral role and the United States’ renewed interest in Africa, trilateral cooperation between the EU, China and Africa could also be extended to the United States, with a view to a more complete, efficient and parity-based partnership, of course working in the sectors indicated but reserving the right to extend cooperation to other spheres.
Está bien, madreEurLex-2 EurLex-2
In the light of Europe's inevitably multilateral role and the United States’ renewed interest in Africa, trilateral cooperation between the EU, China and Africa could also be extended to the United States, with a view to a more complete, efficient and parity-based partnership, of course working in the sectors indicated but reserving the right to extend cooperation to other spheres
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanooj4 oj4
Of those, I shall refer in particular to the abovementioned White Paper in which, after an assessment of the specific characteristics and problems of each sector and activity, the Commission indicated a possible course of action with a view to amending Directive 93/104.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
(36) The Commission consulted extensively the clients of the Big Six in both the banking and insurance sectors in the course of its in-depth market investigation, given the indications it had received of the particular importance of the factors of sectorial expertise and reputation for these sectors.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
Of course, each application will require tailoring the indicators, the visualisation, the decision support tools and automatic control algorithms to the specific sector or plant.’
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?cordis cordis
Private sector indebtedness moved slightly above the indicative threshold in 2010 following a sustained build-up of corporate liabilities over the course of several years.
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
The trade agreement must be wide-ranging and cover all sectors, though the specific sensitivity of certain products must of course be taken into account, as the report indicates.
Sí, por supuestoEuroparl8 Europarl8
For Canada and the United States, however, the results indicate that there is no real wage problem for the manufacturing sector as a whole, although there may of course be a problem in specific industries.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?springer springer
In the course of its deliberations on this topic, the Group of Experts indicated a need for closer collaboration among standard-setters, various sectoral regulators and oversight authorities to gain synergies and achieve effective regulation.
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
The start of security sector reform and the launch on 6 May of preparations for the National Dialogue Conference indicate that the Yemeni sides are staying on course in implementing the Agreement.
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
Such evaluations for overall local competition can, of course, be only a rough guide to levels of competition in a particular sector, but they none the less provide an indication which tends to support the Commission’s explanations.
¡ Trabajen duro, chicos!EurLex-2 EurLex-2
El Salvador indicated that “the sole purpose of the application is to seek revision of the course of the boundary decided by the Court for the sixth disputed sector of the land boundary between El Salvador and Honduras”
Necesito que lo abrasMultiUn MultiUn
On the basis of those survey results, the present study charts the institutional changes that have taken place in the port sector in Africa and reports on the choices made in the course of the reforms and their impact on the main indicators
Creo que voy abajo a ver una películaMultiUn MultiUn
On the basis of those survey results, the present study charts the institutional changes that have taken place in the port sector in Africa and reports on the choices made in the course of the reforms and their impact on the main indicators.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
In accordance with the principle that, where no legal title exists, the effectivités must invariably be taken into consideration, the Chamber further examined the evidence presented by the parties regarding the effective exercise of authority on the ground during the colonial period, in order to determine the course of the boundary in the River Niger sector and to indicate to which of the two States each of the islands in the river belongs, and in particular the island of Lété.
Que es lo que tienes en mente?UN-2 UN-2
In accordance with the principle that, where no legal title exists, the effectivités “must invariably be taken into consideration”, the Chamber further examined the evidence presented by the Parties regarding the effective exercise of authority on the ground during the colonial period, in order to determine the course of the boundary in the River Niger sector and to indicate to which of the two States each of the islands in the river belongs, and in particular the island of Lété.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
In accordance with the principle that, where no legal title exists, the effectivités must invariably be taken into consideration, the Chamber further examined the evidence presented by the parties regarding the effective exercise of authority on the ground during the colonial period, in order to determine the course of the boundary in the River Niger sector and to indicate to which of the two States each of the islands in the river belongs, and in particular the island of Lété
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoMultiUn MultiUn
Of course, the fact that those three COMs relate to the main sectors of farming activity in northern Europe indicates the inequality and the degree of preferential treatment they enjoy compared to markets for products from southern Europe, inequalities which the present review - like its predecessors - has been able or has tried to mitigate.
Quería darle las gracias...... por la cintaEuroparl8 Europarl8
Of course, it goes without saying that the power sector is the "Achilles heel" of the Gambia. Without the necessary investments in this sector and other infrastructures, most of the potential indicated above cannot be realized
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueMultiUn MultiUn
The slower uptake of appropriations compared to the level of the indicator at this point in time is due to the lower expenditure currently incurred and expected to be incurred in the course of the year in this sector as a result of the aforementioned factors.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
2017 figures illustrating the evolution of the PV sector in Spain indicate a turning point and change of course for the sector.
¿ Acaso no Io entiende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the first time that the Government of Costa Rica has been able to inform the Committee of the creation of a policy of State for the promotion of gender equality and equity that includes guiding principles, clear-cut objectives and courses of action, management and follow-up mechanisms, and well-defined indicators that have been agreed upon by the various sectors of the State and civil society.
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.