indicated oor Spaans

indicated

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of indicate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mostrado

werkwoord
This indicates greater recognition of women’s contribution in the political arena.
Esto muestra un mayor reconocimiento de la contribución de la mujer en el ámbito político.
GlosbeResearch

indicada

adjective verb
en
Past partciple of the verb to indicate.
es
Participio del verbo indicar.
The strong wind indicates that a storm is coming.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
omegawiki.org

indicado

adjective verb
en
Past partciple of the verb to indicate.
es
Participio del verbo indicar.
The strong wind indicates that a storm is coming.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
omegawiki.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

market indicator price
indicador de precio · precio indicador · precio indicativo
achievement indicator
indicador de logros
media development indicator
indicador de desarrollo mediático
indicator substance
sustancia indicadora
air intake restriction indicator
indicador de condición de filtro de toma de aire
Multiple Indicator Monitoring Survey
encuesta de evaluación de indicadores múltiples
demographic indicator
indicador demográfico
competitiveness indicator
IC · Indicador de competitividad
protected geographical indication

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Contra la paredUN-2 UN-2
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesEurLex-2 EurLex-2
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
Señora ThompsonUN-2 UN-2
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
Bajo sus naricesjw2019 jw2019
The Common Country Assessment (CCA), the 2006 recommendations of the Committee on the Rights of the Child and other recent analyses of the situation of child rights have shown that, although significant progress has been made in child rights indicators, vast disparities exist and numerous population groups (IDP, indigenous, Afro-Colombian and residents of some geographic areas) have been excluded from these advances.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalUN-2 UN-2
GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
Los nudos están frescosEurLex-2 EurLex-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!MultiUn MultiUn
For Asia region, indicators are calculated with or without China.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero lasquierenEurLex-2 EurLex-2
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
The Government indicated that the provisions of the Migration Law (Law No. 8487) provided for the protection of the human rights of foreigners with a legal status and for measures to promote their social integration.
Eres madura, justo como me gustanUN-2 UN-2
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDelitreca-2022 elitreca-2022
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Bueno, te equivocasEuroParl2021 EuroParl2021
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) No
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
The intersections are filled in to indicate the magnitude (from -10 to +10) and the importance (from 1 to 10) of the impact of each activity on each environmental factor.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosWikiMatrix WikiMatrix
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
The politico-institutional instability of recent years largely explains the constant decline in the principal macroeconomic indicators
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeMultiUn MultiUn
We shall briefly refer, in this respect, to three indicators.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosUN-2 UN-2
The Committee notes, in this connection, that the performance report for the 2010/11 period indicates that, under expected accomplishment 3.1, increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations, seven planned outputs were not completed owing to technical issues relating to Inspira (see A/66/610/Add.1).
¿ Estás segura del camino?UN-2 UN-2
Solace asked, indicating Clive.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a #millas de este puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Her pulse was regular, but she gave no other indications of life.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
In the light of the legislative and administrative measures taken to ensure the consideration of the best interests of the child, please indicate the main problems remaining in this respect.
Llámelo y déjele un mensajeUN-2 UN-2
It has been sufficiently indicated that superstition and prejudice result from ignorance.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.