indicator of ethnicity oor Spaans
indicator of ethnicity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indicador de etnicidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remove any indication of ethnic origin on identity cards.
¡ Acaba con él!UN-2 UN-2
145.59 Repeal the provisions establishing different categories of citizenship and remove any indication of ethnicity in identity documents (Mexico);
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
According to press reports, the Albanian government has recently introduced new legislation on the removal of indications of ethnic origin from birth certificates.
Mira esto, ¡ Ves!not-set not-set
With respect to maternal languages, there is no indicator of ethnic differences in terms of considering a particular language to be the official language.
No, creo que ha salido fuera un ratoUN-2 UN-2
He suggested that wording such as “including of the emergence of a mixed ethnic identity” be inserted after “other indicators as indicative of ethnic diversity”.
Tu mierda chauvinistaUN-2 UN-2
The CHAIRPERSON suggested that the proposed phrase on the existence of mixed-race groups be inserted immediately after “other indicators as indicative of ethnic diversity”.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosUN-2 UN-2
The use of statistics and indicators of ethnic and cultural relevance, including the linguistic community, could be encouraged by requiring their use by all organs of the State
A esta hora ya no hay trenesMultiUn MultiUn
For these reasons, also no data are collected on indicators of ethnic diversity such as the use of mother tongues and languages commonly spoken (cf. concluding observation No.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?UN-2 UN-2
The use of statistics and indicators of ethnic and cultural relevance, including the linguistic community, could be encouraged by requiring their use by all organs of the State:
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
The State party should also ensure, including by adopting legislative measures, the collection of up-to-date information on the use of mother tongues as indicative of ethnic differences.
Es una idea desagradableUN-2 UN-2
Develop a set of indicators of the development of ethnic minorities.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
The Committee recommends that, in accordance with paragraph 11 of its revised reporting guidelines (CERD/C/2007/1), the State party should provide information on the use of mother tongues, languages commonly spoken or other indicators of ethnic
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
In Uruguay, the lack of recognition of the discrimination suffered by persons of African descent and the descendants of indigenous peoples was reflected in the absence, until very recently, of official statistics with indicators of ethnic or racial descent.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Please provide statistical information relating to minorities that has not already been included in the State party’s report, including data demonstrating the ethnic composition of the country, the use of mother tongues and commonly spoken languages, and other indicators of ethnic diversity.
De los cinco,yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
In the days of the "Republic of Nobles", to be Polish was much less an indication of ethnicity than of rank; it was a designation largely reserved for the landed noble class, which included members of Polish and non-Polish origin alike.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorWikiMatrix WikiMatrix
Podlaskie is the land of the confluence of cultures – Polish, Belarusian, Ukrainian and Lithuanian – and is indicative of the ethnic territories limits.
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
States which do not collect information on these characteristics in their censuses are therefore requested to provide information on mother tongues (as requested in para # of # ) as indicative of ethnic differences, together with any information about race, colour, descent, national and ethnic origins derived from social surveys
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descritoen el anexo # del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
States that do not collect information on these characteristics in their censuses are therefore requested to provide information on mother tongues, languages commonly spoken, or other indicators of ethnic diversity, together with any information about race, colour, descent, or national or ethnic origins derived from social surveys
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?MultiUn MultiUn
States which do not collect information on these characteristics in their censuses are therefore requested to provide information on mother tongues (as requested in paragraph # of # ) as indicative of ethnic differences, together with any information about race, colour, descent, national and ethnic origins derived from social surveys
En realidad no estoy seguroMultiUn MultiUn
States that do not collect information on these characteristics in their censuses are therefore requested to provide information on mother tongues, languages commonly spoken, or other indicators of ethnic diversity, together with any information about race, colour, descent, or national or ethnic origins derived from social surveys.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
The collection of ethnic data in the CR is complicated by the fact that, in accordance with international treaties and EU law, an indication of ethnic or racial origin is sensitive data that can be processed only with the consent of that person or for statutory legitimate reasons.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETUN-2 UN-2
In the absence of data on the ethnic composition of the population, the language used by the resident population and that of their forefathers can be indicative of the ethnic composition of the population, but by no means determinative.
Sabes cómo esUN-2 UN-2
States which do not collect information on these characteristics in their censuses are therefore requested to provide information on mother tongues (as requested in paragraph 1 of HRI/CORE/1) as indicative of ethnic differences, together with any information about race, colour, descent, national and ethnic origins derived from social surveys.
Excepto en la película esaUN-2 UN-2
2295 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.