hallucination-inducing drug
alucinógeno · droga alucinógena
inducement oor Spaans
inducement
en
An incentive that helps bring about a desired state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incentivo
As a consequence, any inducement resulting from advertising cannot be transposed immediately into a decision to purchase.
Esto implica que posibles incentivos publicitarios no pueden desembocar directamente en una compra del producto.
estímulo
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.
Un opción alternativa, dar estímulos positivos para que un tirano deje el puesto, puede funcionar en algunas circunstancias.
aliciente
This unfairness is an inducement for those States that still aspire to acquire weapons of mass destruction.
Esta injusticia es un aliciente para los Estados que aún aspiran a adquirir armas de destrucción en masa.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inducción · tentación · móvil · reclamo · instigación · persuasión · motivo · lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
induce
atraer · causar · cautivar · concluir · conjugar · curvar · dar lugar a · decudir · determinar · doblar · estimular · hacer · incentivar · inclinar · inducir · inspirar · instigar · lograr · maquinar · mover · ocasionar · persuadir · producir · provocar · sacar conclusión · sugerir · tentar · ultimar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures to protect the foetus from physical violence are established in articles 315 and 316 of the Code, which prescribe penalties for beating or assaulting a woman knowing her to be pregnant and thereby causing her to miscarry or for giving a pregnant woman drugs or using any other means to induce an abortion.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
Inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy Atomic absorption spectroscopy Atomic spectroscopy Laser-induced breakdown spectroscopy Stáhlavská A (April 1973). "".
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasWikiMatrix WikiMatrix
Once registered, trade unions or employers' associations are granted immunities from liability for civil wrongs, such as intimidation, interference with business, or inducing a breach of contract, and from criminal liability insofar as it relates to restraint of trade, in respect of its actions or those of its members
No expulsaría ningún casquilloMultiUn MultiUn
It is now also used to induce anesthesia.
No está bien que estés separado de tu familiajw2019 jw2019
· Induced abortion is still practiced, although at a declining rate.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosUN-2 UN-2
Unable to abolish the duties on the passage of goods from province to province, Colbert did what he could to induce the provinces to equalize them.
Claro, claroWikiMatrix WikiMatrix
The demonstration of the vehicle speed limitation following activation of the severe inducement system shall be performed by the presentation to the approval authority of a technical case using evidence such as algorithms, functional analyses, and the result of previous tests.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
No inducements have been used or financial incentives given, apart from the reimbursement of expenses;
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (5) already provides a basis for developing and completing the set of Union measures concerning noise emitted by road vehicles and infrastructure by requiring competent authorities to draw up strategic noise maps for major roads and to draw up action plans to reduce noise where exposure levels can induce harmful effects on human health.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
Inducing a virus to encapsulate the proper genes had taken Snake a good bit of work.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
It had needed all the persuasion of Rudolph to induce him to accept his previous gifts.
Estás bien, bebé?Literature Literature
At the time of adoption of this Directive, the high quality and statistically significant information that could be used was that of the World Health Organisation (WHO) Environmental Noise Guidelines for the European Region (2), presenting dose-effect relations for harmful effects induced by the exposure to environmental noise.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEuroParl2021 EuroParl2021
Obligations would be binding on the agents in the sense that if an agent does not carry out the specified obligations, there would be a mechanism of reprimand and sanctions, inducing appropriate corrective or compensatory actions.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?UN-2 UN-2
It sold hundreds of thousands of copies worldwide, and its great success induced Blue/Black Records to produce a new run of Out and About with the Gone Jackals, the band's previous album.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
The exceptions to the general rule set out in paragraph (1) are listed in subparagraphs (a) to (d) (disqualification of the winning supplier, cancellation of the procurement, rejection of the successful submission on the ground that it is abnormally low in accordance with article 20 [**hyperlink**], or exclusion of the winning supplier on the grounds of inducement from its side, unfair competitive advantage or conflict of interest in accordance with article 21 [**hyperlink**]).
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!UN-2 UN-2
Photosensitizers are molecules that induce a chemical change in another molecule upon absorption of light.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?cordis cordis
Moreover, the envisaged adjustment period must be sufficient to allow for the shifts in production and consumption induced by the depreciation and its supportive policies to materialize fully.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al Sgtospringer springer
Germany also argued that any losses incurred by FFHG were not generated by the 2005 Ryanair agreement but by the necessary investments for Frankfurt Hahn airport, whereas the investments induced by Ryanair had been covered by the revenue generated by the 2005 Ryanair agreement.
R es reversaEurLex-2 EurLex-2
5] Under article 9, “[i]t is forbidden to make any kind of presentation, publicity or propaganda that by means of inaccuracy or concealment may induce to error, deceit or confusion regarding characteristics, attributes, nature, origin, quality, purity, mix, quantity, use, price, commercialization conditions or techniques of production of goods or services.”[ 6]
¿ O será que si?hrw.org hrw.org
This together with also Directive 2012/27/EU induced Member States to step up support measures and surcharges, including CHP-surcharge, started to increase as a result.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor
Vuelves al casoEurLex-2 EurLex-2
Events at the end of September in Bangui and the ensuing period of tension induced the force to further focus its efforts on the capital.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?UN-2 UN-2
He gave her a shove, almost yelling again at the sharp stabs of pain which the action induced.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
From # the collapse of the uranium market, the fluctuating value of the Nigerian naira and poor rainfall, combined with the global economic recession, slowed economic growth and led to severe financial disequilibrium, which induced the Government to embark on a stabilization policy followed by structural adjustment measures
¿ Qué te parece ahora, grandulón?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.