general inference
predicción general · pronóstico general
inference oor Spaans
inference
en
(uncountable) The act or process of inferring by deduction or induction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inferencia
en
The act or process of inferring by deduction or induction.
es
Acto o proceso de inferir por deducción o inducción.
For instance, in cases of psychological harassment, a consistent coexistence of inferences may suffice.
Por ejemplo, en casos de hostigamiento sicológico, puede bastar la coexistencia de inferencias uniformes.
deducción
en
The act or process of inferring by deduction or induction.
es
Acto o proceso de inferir por deducción o inducción.
But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.
Pero sí tenemos una abundancia de experiencias de la cual podemos extraer deducciones.
conclusión
His inference was that countries might consider not holding referenda.
Su conclusión es que los países pueden plantearse no celebrar referendo alguno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la conclusión · la deducción · la inferencia · ilación · resumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dembski, in The Design Inference (1998), speculates that an alien culture could fulfill these requirements.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
Regardless of what they may assume or imply or infer from anything which has been said or written, past or present, specific ordination to an office in the priesthood is the way, and the only way, it has been or is now conferred.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLDS LDS
The Commission inferred from this that the result of the collusive contacts in July 2000 applied to the negotiations carried out in the second half of 2000 (recital 146 of the contested decision).
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEurLex-2 EurLex-2
Section 9.3 Inferences about the Variance and Standard Deviation 461 Step 5 The Results: a.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
"Any system in which such inference is possible may be called a ""deterministic"" system."
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Evil must be grounded epigenetically, so that the inference from it back to the good origin remains impossible.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
51 In the first place, there is nothing to infer such an interpretation of the meaning of the terms ‘may reasonably be expected’ from any of the language versions referred to in paragraph 42 of this judgment.
¿ Qué quieres, Rico?EurLex-2 EurLex-2
41 However, the indication that the applicant is responsible for a sector providing a substantial source of revenue for the Iranian Government, read together with Article 20(1) of Decision 2010/413 and Article 23(2) of Regulation No 267/2012, which set out the different criteria permitting the adoption of restrictive measures relating to a person or entity, makes it possible to infer that the criterion adopted by the Council in this case is that relating to entities providing support to the Iranian Government.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
Do you suppose that I could act as I am doing if I really felt and meant what I inferred then?
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
In that letter of 31 August 2015, the Commission summarised the facts, set out a certain number of circumstances from which it had inferred that the tenders made for the two purchases at issue were not genuine, noted discrepancies relating to the identity of those bidding to supply the vehicle, between information provided by the applicant in an operational report sent to the head of the EU delegation in the third country to which the project relates and the conclusions of the investigations carried out by OLAF and noted the absence of any mention of the purchase of the technical equipment in any of the reports submitted by the applicant and the latter’s inability to provide the Court of Auditors with a copy of the invitations to submit tenders that should have been sent to the bidders.
La lista del párrafo # no es exhaustivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Bien, Vamos a hacer el trabajoEurLex-2 EurLex-2
It's a fascinating puzzle, even more so now that I've inferred a portion of the answer.
Seis palabrasLiterature Literature
Lastly, she invokes her correspondence with EPSO in 2007 and points out that it could not be inferred from that correspondence that her name had been placed on the EPSO list before 26 April 2007.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
It must be accompanied by actions or statements by the Commission from which the Member State could infer that the aid was compatible with the common market.
Estamos separados.- ¡ Mierda!EurLex-2 EurLex-2
Knowing she was being rhetorical, by analysing her vocal inference, the Abacand didn’t answer.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions
¡ Ayuda!Fui atacadaUN-2 UN-2
40 It can be inferred that the European Union legislature provided for two functionally equivalent approaches and, therefore, required that such media be equivalent.
Acabo de hacerloEurLex-2 EurLex-2
If the legislature having primary substantive competence continues to be the national one, the European Union could, where appropriate, derive from that requirement, by contrary inference, only a right for individuals to whom the Member States grant patents for medicinal products, provided that those Member States have not opted to exclude the ‘patentability’ of some inventions for reasons of ordre public, morality, the protection of life, health or the environment (Article 27(2)).
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it cannot be inferred from Article 3(2), according to which that directive is without prejudice to contract law and, in particular, to the rules on the validity, formation or effect of a contract, that the finding of an unfair commercial practice has an effect on the validity of the contract.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurLex-2 EurLex-2
Section 8-3 considered inferences made about the means of two independent populations.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreLiterature Literature
In Stora, the Court of Justice found – as had the General Court earlier – that reliance on a presumption of that nature was legitimate, pointing out that, in such circumstances, the liability of the parent company is not to be inferred simply from the fact that it has a 100% shareholding in the subsidiary, but from the combination of that fact with a lack of evidence to refute the possibility that the parent company was in a position to exert decisive influence on its subsidiary’s commercial policy or to show that the subsidiary acted autonomously on the market.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasEurLex-2 EurLex-2
This is a mere accident: there might be beings who would remember the future and have to infer the past.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
First, the Council argues that that judgment does not address the question of what may be obtained by way of reparation in the event of an action brought under Article 288 EC, and, secondly, the Commission argues that it cannot be inferred from that judgment that it is sufficient to exercise national remedies for the jurisdiction of the Community judicature to exist.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
Now, I can infer that he' s a bit of a gambler
No sé que hacer ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Thus, for example, unusual items, changes in accounting policies or estimates, and errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure.
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.